Modifiche fatte in treno

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index cacce238b486c7ad5e557067b3341e1c1530f710..5cef3d24ddfb2240246c3f0f607a2004c6d67509 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -13,7 +13,7 @@ dallo standard ANSI C che affronteremo al \capref{cha:files_std_interface}.
 \section{L'architettura di base}
 \label{sec:file_base_arch}
 
-In questa sezione faremo una breve introduzione sulla architettura su cui è
+In questa sezione faremo una breve introduzione sull'architettura su cui è
 basata dell'interfaccia dei \textit{file descriptor}, che, sia pure con
 differenze nella realizzazione pratica, resta sostanzialmente la stessa in
 tutte le implementazione di un sistema unix-like.
@@ -81,7 +81,7 @@ varie strutture di dati sulla quale essa 
   \centering
   \includegraphics[width=13cm]{img/procfile}
   \caption{Schema della architettura dell'accesso ai file attraverso
-  l'interfaccia dei \textit{file descriptor}}
+  l'interfaccia dei \textit{file descriptor}.}
   \label{fig:file_proc_file}
 \end{figure}
 Ritorneremo su questo schema più volte, dato che esso è fondamentale per
@@ -264,8 +264,8 @@ sempre il file descriptor con il valore pi
     file. Può causare corruzione del file con NFS se più di un processo scrive
     allo stesso tempo.\footnotemark\\
     \macro{O\_NONBLOCK} & il file viene aperto in modalità non bloccante per
-    le operazioni di I/O: questo significa il fallimento di una \func{read} in
-    assenza di dati da leggere e quello di una \func{write} in caso di 
+    le operazioni di I/O: questo significa il fallimento di  \func{read} in
+    assenza di dati da leggere e quello di \func{write} in caso di 
     impossibilità di scrivere immediatamente. L'opzione è effettiva solo per
     le fifo e per alcuni file di dispositivo. \\
     \macro{O\_NDELAY} & in Linux\footnotemark\ è sinonimo di 
@@ -317,7 +317,7 @@ Il nuovo file descriptor non 
 sulla condivisione dei file, in genere accessibile dopo una \func{fork}, in
 \secref{sec:file_sharing}). Il nuovo file descriptor è settato di default per
 restare aperto attraverso una \func{exec} (come accennato in
-\secref{sec:proc_exec}) ed l'offset è settato all'inizio del file.
+\secref{sec:proc_exec}) e l'offset è settato all'inizio del file.
 
 L'argomento \param{mode} specifica i permessi con cui il file viene
 eventualmente creato; i valori possibili sono gli stessi già visti in
@@ -549,7 +549,7 @@ In realt
 \macro{EAGAIN} non sono errori. La prima si verifica quando la \func{read} è
 bloccata in attesa di dati in ingresso e viene interrotta da un segnale; in
 tal caso l'azione da prendere è quella di rieseguire la funzione. Torneremo
-sull'argomento in \secref{sec:signal_xxx}. 
+sull'argomento in \secref{sec:sig_gen_beha}. 
 
 La seconda si verifica quando il file è in modalità non bloccante e non ci
 sono dati in ingresso: la funzione allora ritorna immediatamente con un errore