Passata generale di ispell

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index f53b821865556037e669af20d5eb5bfefeeabdea..5c1ab7cbed77a73703c256e3833f7bf79fa83bb4 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -893,7 +893,7 @@ valori 
 \item[\macro{F\_GETFL}] ritorna il valore del \textit{file status flag},
   permette cioè di rileggere quei bit settati da \func{open} all'apertura del
   file che vengono memorizzati (quelli riportati nella prima e terza sezione
 \item[\macro{F\_GETFL}] ritorna il valore del \textit{file status flag},
   permette cioè di rileggere quei bit settati da \func{open} all'apertura del
   file che vengono memorizzati (quelli riportati nella prima e terza sezione

-  di \tabref{tab:file_open_flags}).
+  di \tabref{tab:file_open_flags}). 

 \item[\macro{F\_SETFL}] setta il \textit{file status flag} al valore
   specificato da \param{arg}, possono essere settati solo i bit riportati
   nella terza sezione di \tabref{tab:file_open_flags} (da verificare).
 \item[\macro{F\_SETFL}] setta il \textit{file status flag} al valore
   specificato da \param{arg}, possono essere settati solo i bit riportati
   nella terza sezione di \tabref{tab:file_open_flags} (da verificare).


@@ -917,7 +917,7 @@ valori 
   \macro{SIGURG} per gli eventi associati al file descriptor \var{fd}. Il
   process group è restituito come valore negativo.
 \item[\macro{F\_SETOWN}] setta il processo o process group che riceverà i
   \macro{SIGURG} per gli eventi associati al file descriptor \var{fd}. Il
   process group è restituito come valore negativo.
 \item[\macro{F\_SETOWN}] setta il processo o process group che riceverà i

-  sengali \macro{SIGIO} e \macro{SIGURG} per gli eventi associati al file
+  segnali \macro{SIGIO} e \macro{SIGURG} per gli eventi associati al file

   descriptor \var{fd}.  I process group sono settati usando valori negativi.
 \item[\macro{F\_GETSIG}] restituisce il segnale mandato quando ci sono dati
   disponibili in input sul file descriptor. Il valore 0 indica il default (che
   descriptor \var{fd}.  I process group sono settati usando valori negativi.
 \item[\macro{F\_GETSIG}] restituisce il segnale mandato quando ci sono dati
   disponibili in input sul file descriptor. Il valore 0 indica il default (che


@@ -936,6 +936,7 @@ La maggior parte delle funzionalit
 poter essere affrontate in dettaglio a questo punto; saranno riprese più
 avanti quando affronteremo le problematiche ad esse relative.
 
 poter essere affrontate in dettaglio a questo punto; saranno riprese più
 avanti quando affronteremo le problematiche ad esse relative.
 

+Per determinare le modalità di accesso inoltre può essere necessario usare la 

 
 \subsection{La funzione \func{ioctl}}
 \label{sec:file_ioctl}
 
 \subsection{La funzione \func{ioctl}}
 \label{sec:file_ioctl}


@@ -960,7 +961,7 @@ per ogni singolo dispositivo.  Il prototipo di questa funzione 
   l'informazione necessaria al dispositivo.
   
   La funzione nella maggior parte dei casi ritorna 0, alcune operazioni usano
   l'informazione necessaria al dispositivo.
   
   La funzione nella maggior parte dei casi ritorna 0, alcune operazioni usano

-  però il valore di ritorno per restituire informazoni. In caso di errore
+  però il valore di ritorno per restituire informazioni. In caso di errore

   viene sempre restituito -1 e \var{errno} viene settata ad uno dei valori
   seguenti:
   \begin{errlist}
   viene sempre restituito -1 e \var{errno} viene settata ad uno dei valori
   seguenti:
   \begin{errlist}