Completata e rivista la trattazione di SO_LINGER.

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index c0305b73ac7290d250e2a3e9f35d0be8c5749b46..4d91e52a2acb10bf931f3f1d06188e9d31bf3dba 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -371,7 +371,7 @@ valore pi
   introdotta con il kernel 2.4.10, le versioni precedenti la ignorano.}
 
 
   introdotta con il kernel 2.4.10, le versioni precedenti la ignorano.}
 
 

-Questa caratteristica permette di prevedere qual'è il valore del file
+Questa caratteristica permette di prevedere qual è il valore del file

 descriptor che si otterrà al ritorno di \func{open}, e viene talvolta usata da
 alcune applicazioni per sostituire i file corrispondenti ai file standard
 visti in sez.~\ref{sec:file_std_descr}: se ad esempio si chiude lo standard
 descriptor che si otterrà al ritorno di \func{open}, e viene talvolta usata da
 alcune applicazioni per sostituire i file corrispondenti ai file standard
 visti in sez.~\ref{sec:file_std_descr}: se ad esempio si chiude lo standard


@@ -1006,7 +1006,7 @@ disponibile.
 
 Dato che questa è l'operazione più comune, è prevista una diversa versione
 della funzione, \funcd{dup2}, che permette di specificare esplicitamente
 
 Dato che questa è l'operazione più comune, è prevista una diversa versione
 della funzione, \funcd{dup2}, che permette di specificare esplicitamente

-qual'è il valore di file descriptor che si vuole avere come duplicato; il suo
+qual è il valore di file descriptor che si vuole avere come duplicato; il suo

 prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{int dup2(int oldfd, int newfd)}
   
 prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{int dup2(int oldfd, int newfd)}
   


@@ -1027,9 +1027,9 @@ sar
 allo stesso valore per il file descriptor).
 
 La duplicazione dei file descriptor può essere effettuata anche usando la
 allo stesso valore per il file descriptor).
 
 La duplicazione dei file descriptor può essere effettuata anche usando la

-funzione di controllo dei file \func{fnctl} (che esamineremo in
+funzione di controllo dei file \func{fcntl} (che esamineremo in

 sez.~\ref{sec:file_fcntl}) con il parametro \const{F\_DUPFD}.  L'operazione ha
 sez.~\ref{sec:file_fcntl}) con il parametro \const{F\_DUPFD}.  L'operazione ha

-la sintassi \code{fnctl(oldfd, F\_DUPFD, newfd)} e se si usa 0 come valore per
+la sintassi \code{fcntl(oldfd, F\_DUPFD, newfd)} e se si usa 0 come valore per

 \param{newfd} diventa equivalente a \func{dup}. 
 
 La sola differenza fra le due funzioni\footnote{a parte la sintassi ed i
 \param{newfd} diventa equivalente a \func{dup}. 
 
 La sola differenza fra le due funzioni\footnote{a parte la sintassi ed i


@@ -1225,8 +1225,8 @@ di una funzione apposita, \funcd{ioctl}, con cui poter compiere le operazioni
 specifiche di ogni dispositivo particolare, usando come riferimento il solito
 file descriptor.  Il prototipo di questa funzione è:
 \begin{prototype}{sys/ioctl.h}{int ioctl(int fd, int request, ...)}  
 specifiche di ogni dispositivo particolare, usando come riferimento il solito
 file descriptor.  Il prototipo di questa funzione è:
 \begin{prototype}{sys/ioctl.h}{int ioctl(int fd, int request, ...)}  

-  Manipola il dispositivo sottostante, usando il parametro \param{request} per
-  specificare l'operazione richiesta ed il terzo parametro (usualmente di tipo
+  Manipola il dispositivo sottostante, usando l'argomento \param{request} per
+  specificare l'operazione richiesta ed il terzo argomento (usualmente di tipo

   \param{char * argp} o \param{int argp}) per il trasferimento
   dell'informazione necessaria.
   
   \param{char * argp} o \param{int argp}) per il trasferimento
   dell'informazione necessaria.