Materiale su {{{posix_fallocate}}} e correzioni a {{{posix_fadvise}}}

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index bf476ee45b6be8d6a0dfbf8813e967caf2eb70f0..1901208d33ba745733757f0f77204e9788240565 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -561,9 +561,9 @@ essersi spostata, ma noi scriveremo alla posizione impostata in precedenza
   condition}, vedi sez.~\ref{sec:file_atomic}).
 
 Non tutti i file supportano la capacità di eseguire una \func{lseek}, in
-questo caso la funzione ritorna l'errore \errcode{EPIPE}. Questo, oltre che per
-i tre casi citati nel prototipo, vale anche per tutti quei dispositivi che non
-supportano questa funzione, come ad esempio per i file di
+questo caso la funzione ritorna l'errore \errcode{ESPIPE}. Questo, oltre che
+per i tre casi citati nel prototipo, vale anche per tutti quei dispositivi che
+non supportano questa funzione, come ad esempio per i file di
 terminale.\footnote{altri sistemi, usando \const{SEEK\_SET}, in questo caso
   ritornano il numero di caratteri che vi sono stati scritti.} Lo standard
 POSIX però non specifica niente in proposito. Infine alcuni file speciali, ad