Completato I/O binario

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index ebba51b2a918c0ece94593ea2cba298eba4f67d6..17a68ed645e5a2fc4ad033a422e7ecaf9b40f105 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -477,7 +477,7 @@ Non tutti i file supportano la capacit
 questo caso la funzione ritorna l'errore \macro{EPIPE}. Questo, oltre che per
 i tre casi citati nel prototipo, vale anche per tutti quei dispositivi che non
 supportano questa funzione, come ad esempio per le \acr{tty}\footnote{altri
-  sistemi, usando \macro{SEEK\_SET} in questo caso ritornano il numero di
+  sistemi, usando \macro{SEEK\_SET}, in questo caso ritornano il numero di
   caratteri che vi sono stati scritti}. Lo standard POSIX però non specifica
 niente al proposito. Infine alcuni device, ad esempio \file{/dev/null}, non
 causano un errore ma restituiscono un valore indefinito.
@@ -832,12 +832,12 @@ file specificato, ed attendono fino alla conclusione delle operazioni;
 di \var{fstat} come i tempi del file). 
 
 
-Si tenga presente che questo non comporta la sincronizzazione della directory
-che contiene il file (e scrittura della relativa voce su disco) che deve
-essere effettuata esplicitamente\footnote{in realtà con il filesystem
-  \acr{ext2}, quando questo viene montato con l'opzione \cmd{sync}, il kernel
-  provvede anche alla sincronizzazione automatica delle voci delle
-  directory.}.
+Si tenga presente che questo non comporta la sincronizzazione della
+directory che contiene il file (e scrittura della relativa voce su
+disco) che deve essere effettuata esplicitamente\footnote{in realtà per
+  il filesystem \acr{ext2}, quando lo si monta con l'opzione \cmd{sync},
+  il kernel provvede anche alla sincronizzazione automatica delle voci
+  delle directory.}.
 
 
 \subsection{La funzioni \func{dup} e \func{dup2}}