\subsection{Operazioni atomiche coi file}
\label{sec:file_atomic}
-Come si è visto in un sistema unix è sempre possibile per più processi
+Come si è visto in un sistema Unix è sempre possibile per più processi
accedere in contemporanea allo stesso file, e che le operazioni di lettura e
scrittura possono essere fatte da ogni processo in maniera autonoma in base
ad una posizione corrente nel file che è locale a ciascuno di essi.