-\item[\const{FIOCLEX}] Imposta il flag di \itindex{close-on-exec}
- \textit{close-on-exec}.
-\item[\const{FIONCLEX}] Cancella il flag di \itindex{close-on-exec}
- \textit{close-on-exec}.
-\item[\const{FIOASYNC}] Abilita l'I/O asincrono.
-\item[\const{FIONBIO}] Abilita l'I/O in modalità non bloccante.
+\item[\const{FIOCLEX}] imposta il flag di \itindex{close-on-exec}
+ \textit{close-on-exec} sul file.
+\item[\const{FIONCLEX}] cancella il flag di \itindex{close-on-exec}
+ \textit{close-on-exec} sul file.
+\item[\const{FIOASYNC}] abilita la modalità di I/O asincrono sul file (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_asyncronous_operation}).
+\item[\const{FIONBIO}] abilita sul file l'I/O in modalità non bloccante.
+\item[\const{FIOSETOWN}] imposta il processo che riceverà i segnali
+ \const{SIGURG} e \const{SIGIO} generati sul file.
+\item[\const{FIOGETOWN}] legge il processo che riceverà i segnali
+ \const{SIGURG} e \const{SIGIO} generati sul file.
+\item[\const{FIONREAD}] legge il numero di byte disponibili in lettura sul
+ file descriptor.
+%\item[\const{FIOQSIZE}] .