Inserite nuove macro per la indicizzazione della definizione delle funzioni

[gapil.git] / filestd.tex

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index aea7143575e134db1bd3358063aaf9f0c2eea73c..aed8addb240ef73ae5e144c00a302ead9f1bdfd3 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -36,6 +36,7 @@ costituire il nucleo\footnote{queste funzioni sono state implementate la prima
 \subsection{I \textit{file stream}}
 \label{sec:file_stream}
 
 \subsection{I \textit{file stream}}
 \label{sec:file_stream}
 

+\index{file!stream|(}

 Come più volte ribadito, l'interfaccia dei file descriptor è un'interfaccia di
 basso livello, che non provvede nessuna forma di formattazione dei dati e
 nessuna forma di bufferizzazione per ottimizzare le operazioni di I/O.
 Come più volte ribadito, l'interfaccia dei file descriptor è un'interfaccia di
 basso livello, che non provvede nessuna forma di formattazione dei dati e
 nessuna forma di bufferizzazione per ottimizzare le operazioni di I/O.


@@ -45,7 +46,7 @@ dimensioni del blocco di dati (il parametro \param{buf} di \func{read} e
 \func{write}) nell'efficienza nelle operazioni di I/O con i file descriptor,
 evidenziando come le prestazioni ottimali si ottengano a partire da dimensioni
 del buffer dei dati pari a quelle dei blocchi del filesystem (il valore dato
 \func{write}) nell'efficienza nelle operazioni di I/O con i file descriptor,
 evidenziando come le prestazioni ottimali si ottengano a partire da dimensioni
 del buffer dei dati pari a quelle dei blocchi del filesystem (il valore dato

-dal campo \var{st\_blksize} di \var{fstat}).
+dal campo \var{st\_blksize} di \struct{stat}).

 
 Se il programmatore non si cura di effettuare le operazioni in blocchi di
 dimensioni adeguate, le prestazioni sono inferiori.  La caratteristica
 
 Se il programmatore non si cura di effettuare le operazioni in blocchi di
 dimensioni adeguate, le prestazioni sono inferiori.  La caratteristica


@@ -67,6 +68,7 @@ formattazioni), i file stream restano del tutto equivalenti ai file descriptor
 (sui quali sono basati), ed in particolare continua a valere quanto visto in
 \secref{sec:file_sharing} a proposito dell'accesso condiviso ed in
 \secref{sec:file_access_control} per il controllo di accesso.
 (sui quali sono basati), ed in particolare continua a valere quanto visto in
 \secref{sec:file_sharing} a proposito dell'accesso condiviso ed in
 \secref{sec:file_access_control} per il controllo di accesso.

+\index{file!stream|)}

 
 
 \subsection{Gli oggetti \ctyp{FILE}}
 
 
 \subsection{Gli oggetti \ctyp{FILE}}


@@ -234,7 +236,7 @@ Le funzioni che si possono usare per aprire uno stream sono solo tre:
     \val{NULL} in caso di errore, in tal caso \var{errno} assumerà il valore
     ricevuto dalla funzione sottostante di cui è fallita l'esecuzione.
   
     \val{NULL} in caso di errore, in tal caso \var{errno} assumerà il valore
     ricevuto dalla funzione sottostante di cui è fallita l'esecuzione.
   

-    Gli errori pertanto possono essere quelli di \code{malloc} per tutte
+    Gli errori pertanto possono essere quelli di \func{malloc} per tutte

     e tre le funzioni, quelli \func{open} per \func{fopen}, quelli di
     \func{fcntl} per \func{fdopen} e quelli di \func{fopen},
     \func{fclose} e \func{fflush} per \func{freopen}.}
     e tre le funzioni, quelli \func{open} per \func{fopen}, quelli di
     \func{fcntl} per \func{fdopen} e quelli di \func{fopen},
     \func{fclose} e \func{fflush} per \func{freopen}.}


@@ -252,9 +254,9 @@ associato a \param{stream} e se questo 
 preventivamente chiuso.
 
 Infine \func{fdopen} viene usata per associare uno stream ad un file
 preventivamente chiuso.
 
 Infine \func{fdopen} viene usata per associare uno stream ad un file

-descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (ad esempio con
-una \func{open}, una \func{dup}, o una \func{pipe}) e serve quando si
-vogliono usare gli stream con file come le fifo o i socket, che non
+descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (ad esempio con una
+\func{open}, una \func{dup}, o una \func{pipe}) e serve quando si vogliono
+usare gli stream con file come le fifo o i socket\index{socket}, che non

 possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
 
 \begin{table}[htb]
 possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
 
 \begin{table}[htb]


@@ -324,7 +326,7 @@ non viene duplicato e verr
 I nuovi file saranno creati secondo quanto visto in
 \secref{sec:file_ownership} ed avranno i permessi di accesso impostati al
 valore \code{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a
 I nuovi file saranno creati secondo quanto visto in
 \secref{sec:file_ownership} ed avranno i permessi di accesso impostati al
 valore \code{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a

-\var{0666}) modificato secondo il valore di \acr{umask} per il processo (si
+\val{0666}) modificato secondo il valore di \acr{umask} per il processo (si

 veda \secref{sec:file_umask}).
 
 In caso di file aperti in lettura e scrittura occorre ricordarsi che c'è
 veda \secref{sec:file_umask}).
 
 In caso di file aperti in lettura e scrittura occorre ricordarsi che c'è


@@ -1243,8 +1245,9 @@ all'interno di un file per effettuare operazioni di lettura o scrittura in un
 punto prestabilito; sempre che l'operazione di riposizionamento sia supportata
 dal file sottostante lo stream, quando cioè si ha a che fare con quello che
 viene detto un file ad \textsl{accesso casuale}.\footnote{dato che in un
 punto prestabilito; sempre che l'operazione di riposizionamento sia supportata
 dal file sottostante lo stream, quando cioè si ha a che fare con quello che
 viene detto un file ad \textsl{accesso casuale}.\footnote{dato che in un

-  sistema Unix esistono vari tipi di file, come le fifo ed i dispositivi, non
-  è scontato che questo sia sempre vero.}
+  sistema Unix esistono vari tipi di file, come le fifo ed i file di
+  dispositivo\index{file!di dispositivo}, non è scontato che questo sia sempre
+  vero.}

 
 In GNU/Linux ed in generale in ogni sistema unix-like la posizione nel file è
 espressa da un intero positivo, rappresentato dal tipo \type{off\_t}, il
 
 In GNU/Linux ed in generale in ogni sistema unix-like la posizione nel file è
 espressa da un intero positivo, rappresentato dal tipo \type{off\_t}, il