%% filestd.tex
%%
-%% Copyright (C) 2000-2005 Simone Piccardi. Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2006 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
Infine \func{fdopen} viene usata per associare uno stream ad un file
descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (ad esempio con una
\func{open}, una \func{dup}, o una \func{pipe}) e serve quando si vogliono
-usare gli stream con file come le fifo o i socket\index{socket}, che non
-possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
+usare gli stream con file come le fifo o i socket, che non possono essere
+aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
\begin{table}[htb]
\centering
\hline
\hline
\texttt{r} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in sola
- lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
- \texttt{r+} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
- scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
+ lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+ \texttt{r+}& Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
+ scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
% \hline
\texttt{w} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
- creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola scrittura, lo
- stream è posizionato all'inizio del file.\\
- \texttt{w+} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
- creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e lettura,
- lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+ creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola
+ scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+ \texttt{w+}& Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
+ creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e
+ lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
% \hline
\texttt{a} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
- \textit{append mode}, l'accesso viene posto in sola scrittura. \\
- \texttt{a+} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
- \textit{append mode}, l'accesso viene posto in lettura e scrittura. \\
+ \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+ posto in sola scrittura.\\
+ \texttt{a+}& Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
+ \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+ posto in lettura e scrittura.\\
\hline
\texttt{b} & specifica che il file è binario, non ha alcun effetto. \\
\texttt{x} & l'apertura fallisce se il file esiste già. \\
Questa è una delle vulnerabilità più sfruttate per guadagnare accessi non
autorizzati al sistema (i cosiddetti \textit{exploit}), basta infatti inviare
una stringa sufficientemente lunga ed opportunamente forgiata per
-sovrascrivere gli indirizzi di ritorno nello \itindex{stack} stack (supposto
-che la \func{gets} sia stata chiamata da una subroutine), in modo da far
-ripartire l'esecuzione nel codice inviato nella stringa stessa (in genere uno
-\textit{shell code} cioè una sezione di programma che lancia una shell).
+sovrascrivere gli indirizzi di ritorno nello \itindex{stack} \textit{stack}
+(supposto che la \func{gets} sia stata chiamata da una subroutine), in modo da
+far ripartire l'esecuzione nel codice inviato nella stringa stessa (in genere
+uno \textit{shell code} cioè una sezione di programma che lancia una shell).
La funzione \func{fgets} non ha i precedenti problemi di \func{gets} in quanto
prende in input la dimensione del buffer \param{size}, che non verrà mai
(come delle scritture accidentali sul buffer) e non assicura la scelta delle
dimensioni ottimali, è sempre meglio lasciare allocare il buffer alle funzioni
di libreria, che sono in grado di farlo in maniera ottimale e trasparente
-all'utente (in quanto la disallocazione avviene automaticamente). Inoltre
+all'utente (in quanto la deallocazione avviene automaticamente). Inoltre
siccome alcune implementazioni usano parte del buffer per mantenere delle
informazioni di controllo, non è detto che le dimensioni dello stesso
coincidano con quelle su cui viene effettuato l'I/O.
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "gapil"
%%% End:
+
+% LocalWords: stream cap system call kernel Ritchie glibc descriptor Stevens
+% LocalWords: buf read write filesystem st blksize stat sez l'header stdio BSD
+% LocalWords: nell'header stdin shell stdout stderr error freopen flush line
+% LocalWords: unbuffered buffered newline fully SVr fopen fdopen POSIX const
+% LocalWords: char path int fildes NULL errno malloc fcntl fclose fflush tab
+% LocalWords: dup fifo socket append EXCL ccs STRING IRUSR IWUSR IRGRP IWGRP
+% LocalWords: IROTH IWOTH umask fseek fsetpos rewind SEEK CUR EOF EBADF close
+% LocalWords: sync fcloseall SOURCE void stdlib of feof ferror clearerr l'I ws
+% LocalWords: unlocked fread fwrite size ptr nmemb nelem gcc padding point str
+% LocalWords: lock thread fgetc getc getchar dell'overhead altresì unsigned ap
+% LocalWords: getwc fgetwc getwchar wint wchar WEOF putc fputc putchar dell'I
+% LocalWords: SVID getw putw parsing peeking ahead ungetc gets fgets string
+% LocalWords: overflow Aleph stack fputs puts fgetws fputws getline ssize leak
+% LocalWords: realloc value result argument memory getdelim delim printf short
+% LocalWords: fprintf sprintf format snprintf variadic long double intmax list
+% LocalWords: uintmax ptrdiff vprintf vfprintf vsprintf vsnprintf asprintf lex
+% LocalWords: vasprintf strptr dprintf vdprintf print scanf fscanf sscanf flex
+% LocalWords: vscanf vfscanf vsscanf bison parser yacc like off VMS whence pos
+% LocalWords: lseek ftell fgetpos fpos fseeko ftello fileno Solaris freadable
+% LocalWords: fwritable ext freading fwriting buffering setvbuf BUFSIZ setbuf
+% LocalWords: IONBF IOLBF IOFBF setbuffer setlinebuf flbf fbufsize flushlbf
+% LocalWords: fsync fpurge flockfile ftrylockfile funlockfile SAFE FUNCTIONS
+% LocalWords: locking fsetlocking type BYCALLER QUERY
projects / gapil.git / blobdiff