Reindicizzazione sensata di socket e out-of-band.

[gapil.git] / filestd.tex

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index c6cf4577ec4f2240080acb0129219bc7fdc56c9c..a5cab488924b422dee4001148edd4b9fbb3e30df 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -256,8 +256,8 @@ preventivamente chiuso.
 Infine \func{fdopen} viene usata per associare uno stream ad un file
 descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (ad esempio con una
 \func{open}, una \func{dup}, o una \func{pipe}) e serve quando si vogliono
-usare gli stream con file come le fifo o i socket\index{socket}, che non
-possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
+usare gli stream con file come le fifo o i socket, che non possono essere
+aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
 
 \begin{table}[htb]
   \centering
@@ -268,21 +268,23 @@ possono essere aperti con le funzioni delle librerie standard del C.
     \hline
     \hline
     \texttt{r} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in sola
-    lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
-    \texttt{r+} & Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
-    scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
+                 lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+    \texttt{r+}& Il file viene aperto, l'accesso viene posto in lettura e
+                 scrittura, lo stream è posizionato all'inizio del file. \\
 %    \hline
     \texttt{w} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
-    creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola scrittura, lo
-    stream è posizionato all'inizio del file.\\
-    \texttt{w+} & Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
-    creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e lettura,
-    lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
+                 creato se non esiste), l'accesso viene posto in sola
+                 scrittura, lo  stream è posizionato all'inizio del file.\\
+    \texttt{w+}& Il file viene aperto e troncato a lunghezza nulla (o
+                 creato se non esiste), l'accesso viene posto in scrittura e
+                 lettura, lo stream è posizionato all'inizio del file.\\
 %    \hline
     \texttt{a} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
-    \textit{append mode}, l'accesso viene posto in sola scrittura. \\
-    \texttt{a+} & Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
-    \textit{append mode}, l'accesso viene posto in lettura e scrittura. \\
+                 \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+                 posto in sola scrittura.\\
+    \texttt{a+}& Il file viene aperto (o creato se non esiste) in
+                 \itindex{append~mode} \textit{append mode}, l'accesso viene
+                 posto in lettura e scrittura.\\
     \hline
     \texttt{b} & specifica che il file è binario, non ha alcun effetto. \\
     \texttt{x} & l'apertura fallisce se il file esiste già. \\