-possibilità di una \itindex{race~condition} \textit{race condition} interna in
-cui si cerca di duplicare un file descriptor che è stato allocato ma per il
-quale non sono state completate le operazioni di apertura.\footnote{la
- condizione è abbastanza peculiare e non attinente al tipo di utilizzo
- indicato, quanto piuttosto ad un eventuale tentativo di duplicare file
- descriptor non ancora aperti, la condizione di errore non è prevista dallo
- standard, ma in condizioni simili FreeBSD risponde con un errore di
- \errval{EBADF}, mentre OpenBSD elimina la possibilità di una \textit{race
- condition} al costo di una perdita di prestazioni.} In tal caso occorre
-ritentare l'operazione.
+possibilità di una \textit{race condition} interna in cui si cerca di
+duplicare un file descriptor che è stato allocato ma per il quale non sono
+state completate le operazioni di apertura.\footnote{la condizione è
+ abbastanza peculiare e non attinente al tipo di utilizzo indicato, quanto
+ piuttosto ad un eventuale tentativo di duplicare file descriptor non ancora
+ aperti, la condizione di errore non è prevista dallo standard, ma in
+ condizioni simili FreeBSD risponde con un errore di \errval{EBADF}, mentre
+ OpenBSD elimina la possibilità di una \textit{race condition} al costo di
+ una perdita di prestazioni.} In tal caso occorre ritentare l'operazione.