-\item una tabella di puntatori alla relativa voce nella \itindex{file~table}
- \textit{file table} per ciascun file aperto.
+\item la \itindex{file~descriptor~table} \textit{file descriptor table}, una
+ tabella con i puntatori, per ciascun file aperto, alla relativa voce nella
+ \itindex{file~table} \textit{file table}.