-Questo avviene proprio perché in un sistema unix-like la dimensione di un file
-è una caratteristica del tutto indipendente dalla quantità di spazio disco
-effettivamente allocato, e viene registrata sull'\textit{inode} come le altre
-proprietà del file. La dimensione viene aggiornata automaticamente quando si
-estende un file scrivendoci, e viene riportata dal campo \var{st\_size} di una
-struttura \struct{stat} quando si effettua la chiamata ad una delle funzioni
-\texttt{*stat} viste in sez.~\ref{sec:file_stat}.
-
-Questo comporta che in generale, fintanto che lo si è scritto sequenzialmente,
-la dimensione di un file sarà più o meno corrispondente alla quantità di
-spazio disco da esso occupato, ma esistono dei casi, come questo in cui ci si
-sposta in una posizione oltre la fine corrente del file, o come quello
-accennato in sez.~\ref{sec:file_file_size} in cui si estende la dimensione di
-un file con una \func{truncate}, in cui in sostanza si modifica il valore
-della dimensione di \var{st\_size} senza allocare spazio su disco. Questo
-consente di creare inizialmente file di dimensioni anche molto grandi, senza
-dover occupare da subito dello spazio disco che in realtà sarebbe
-inutilizzato.
+Tutto ciò avviene proprio perché in un sistema unix-like la dimensione di un
+file è una caratteristica del tutto indipendente dalla quantità di spazio
+disco effettivamente allocato, e viene registrata sull'\textit{inode} come le
+altre proprietà del file. La dimensione viene aggiornata automaticamente
+quando si estende un file scrivendoci, e viene riportata dal campo
+\var{st\_size} di una struttura \struct{stat} quando si effettua la chiamata
+ad una delle funzioni \texttt{*stat} viste in sez.~\ref{sec:file_stat}.
+
+Questo comporta che la dimensione di un file, fintanto che lo si è scritto
+sequenzialmente, sarà corrispondente alla quantità di spazio disco da esso
+occupato, ma possono esistere dei casi, come questo in cui ci si sposta in una
+posizione oltre la fine corrente del file, o come quello accennato in
+sez.~\ref{sec:file_file_size} in cui si estende la dimensione di un file con
+una \func{truncate}, in cui si modifica soltanto il valore della dimensione di
+\var{st\_size} senza allocare spazio su disco. Così è possibile creare
+inizialmente file di dimensioni anche molto grandi, senza dover occupare da
+subito dello spazio disco che in realtà sarebbe inutilizzato.