Aggiunte mknod e mkfifo, e fatta una passata di ispell

[gapil.git] / fileintro.tex

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 24fec34cbc44e70992e40650c676d41108529082..cf0e674aeb98c510953620739e44bb40cc428250 100644 (file)
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -66,7 +66,7 @@ alcune strutture interne del kernel) sono generati automaticamente dal kernel
 stesso, ma anche essi devono essere montati all'interno dell'albero.
 
 All'interno dello stesso albero si potranno poi inserire anche gli altri
 stesso, ma anche essi devono essere montati all'interno dell'albero.
 
 All'interno dello stesso albero si potranno poi inserire anche gli altri

-oggetti visti attraverso l'interfaccia che manipola i file come le FIFO, i
+oggetti visti attraverso l'interfaccia che manipola i file come le fifo, i

 link, i socket e gli stessi i file di dispositivo (questi ultimi, per
 convenzione, sono inseriti nella directory \file{/dev}).
 
 link, i socket e gli stessi i file di dispositivo (questi ultimi, per
 convenzione, sono inseriti nella directory \file{/dev}).
 


@@ -215,12 +215,12 @@ del C, si accede ad essi sempre in maniera indiretta utilizzando il tipo
 \type{FILE *}.  L'interfaccia è definita nell'header \type{stdio.h}.
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
 \type{FILE *}.  L'interfaccia è definita nell'header \type{stdio.h}.
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli

-altri oggetti del VFS (pipe, socket, device), ma per poter accedere alle
-operazioni di controllo sul particolare tipo di oggetto del VFS scelto occorre
-usare l'interfaccia standard di unix coi file descriptor. Allo stesso modo
-devono essere usati i file descriptor se si vuole ricorrere a modalità
-speciali di I/O come il polling o il non-bloccante (vedi
-\secref{sec:file_noblocking}).
+altri oggetti del VFS (pipe, socket, device, sui quali torneremo in dettaglio
+a tempo opportuno), ma per poter accedere alle operazioni di controllo sul
+particolare tipo di oggetto del VFS scelto occorre usare l'interfaccia
+standard di unix coi file descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i
+file descriptor se si vuole ricorrere a modalità speciali di I/O come il
+polling o il non-bloccante (vedi \secref{sec:file_noblocking}).

 
 Gli stream forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra quella
 dei file descriptor, che tratta tutti i file nello stesso modo, con
 
 Gli stream forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra quella
 dei file descriptor, che tratta tutti i file nello stesso modo, con


@@ -359,7 +359,7 @@ e file, corrispondenti a tre apposite strutture definite nel kernel.
 Il VFS usa una tabella mantenuta dal kernel che contiene il nome di ciascun
 filesystem supportato: quando si vuole inserire il supporto di un nuovo
 filesystem tutto quello che occorre è chiamare la funzione
 Il VFS usa una tabella mantenuta dal kernel che contiene il nome di ciascun
 filesystem supportato: quando si vuole inserire il supporto di un nuovo
 filesystem tutto quello che occorre è chiamare la funzione

-\func{register\_filesystem} passandole un'apposita struttura
+\code{register\_filesystem} passandole un'apposita struttura

 (\var{file\_system\_type}) che contiene i dettagli per il riferimento
 all'implementazione del medesimo, che sarà aggiunta alla citata tabella.
 
 (\var{file\_system\_type}) che contiene i dettagli per il riferimento
 all'implementazione del medesimo, che sarà aggiunta alla citata tabella.
 


@@ -423,7 +423,7 @@ per i quali 
 pathname il VFS deve creare una nuova \textit{dentry} e caricare l'inode
 corrispondente in memoria.
 
 pathname il VFS deve creare una nuova \textit{dentry} e caricare l'inode
 corrispondente in memoria.
 

-Questo procedimento viene eseguito dal metodo \func{lookup()} dell'inode
+Questo procedimento viene eseguito dal metodo \code{lookup()} dell'inode

 della directory che contiene il file; questo viene installato nelle relative
 strutture in memoria quando si effettua il montaggio lo specifico filesystem
 su cui l'inode va a vivere.
 della directory che contiene il file; questo viene installato nelle relative
 strutture in memoria quando si effettua il montaggio lo specifico filesystem
 su cui l'inode va a vivere.


@@ -450,20 +450,20 @@ operazioni previste dal kernel 
     \textbf{Funzione} & \textbf{Operazione} \\
     \hline
     \hline
     \textbf{Funzione} & \textbf{Operazione} \\
     \hline
     \hline

-    \textsl{\func{open}}   & apre il file \\
-    \textsl{\func{read}}   & legge dal file \\
-    \textsl{\func{write}}  & scrive sul file \\ 
-    \textsl{\func{llseek}} & sposta la posizione corrente sul file \\
-    \textsl{\func{ioctl}}  & accede alle operazioni di controllo 
+    \textsl{\code{open}}   & apre il file \\
+    \textsl{\code{read}}   & legge dal file \\
+    \textsl{\code{write}}  & scrive sul file \\ 
+    \textsl{\code{llseek}} & sposta la posizione corrente sul file \\
+    \textsl{\code{ioctl}}  & accede alle operazioni di controllo 

                        (tramite la \func{ioctl})\\
                        (tramite la \func{ioctl})\\

-    \textsl{\func{readdir}}& per leggere il contenuto di una directory \\
-    \textsl{\func{poll}}   & \\
-    \textsl{\func{mmap}}   & chiamata dalla system call \func{mmap}. 
+    \textsl{\code{readdir}}& per leggere il contenuto di una directory \\
+    \textsl{\code{poll}}   & \\
+    \textsl{\code{mmap}}   & chiamata dalla system call \func{mmap}. 

                        mappa il file in memoria\\
                        mappa il file in memoria\\

-    \textsl{\func{release}}& chiamata quando l'ultima referenza a un file 
+    \textsl{\code{release}}& chiamata quando l'ultima referenza a un file 

                        aperto è chiusa\\
                        aperto è chiusa\\

-    \textsl{\func{fsync}}  & chiamata dalla system call \func{fsync} \\
-    \textsl{\func{fasync}} & chiamate da \func{fcntl} quando è abilitato 
+    \textsl{\code{fsync}}  & chiamata dalla system call \func{fsync} \\
+    \textsl{\code{fasync}} & chiamate da \func{fcntl} quando è abilitato 

                            il modo asincrono per l'I/O su file. \\
     \hline
   \end{tabular}
                            il modo asincrono per l'I/O su file. \\
     \hline
   \end{tabular}


@@ -479,7 +479,7 @@ di file in questione.
 
 Così sarà possibile scrivere sulla porta seriale come su un file di dati
 normale; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale ad esempio la
 
 Così sarà possibile scrivere sulla porta seriale come su un file di dati
 normale; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale ad esempio la

-\func{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema l'utilizzo di
+\code{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema l'utilizzo di

 diversi filesystem (come quelli usati da Windows o MacOs) è immediato e
 (relativamente) trasparente per l'utente ed il programmatore.
 
 diversi filesystem (come quelli usati da Windows o MacOs) è immediato e
 (relativamente) trasparente per l'utente ed il programmatore.