Un monte di correzioni fatte su indicazioni di Mirko Maischberger.

[gapil.git] / fileintro.tex

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index 026325fb38bd6ef783502f3be4a4b2dcf7266ed5..bb3ab7ea075248ab0d0703e55913abc0834f95d8 100644 (file)
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -346,12 +346,12 @@ portabilit
 \section{L'architettura della gestione dei file}
 \label{sec:file_arch_func}
 
 \section{L'architettura della gestione dei file}
 \label{sec:file_arch_func}
 

-Per capire fino in fondo le proprietà di file e directory in un sistema
-unix-like ed il comportamento delle relative funzioni di manipolazione,
-occorre una breve introduzione al funzionamento gestione dei file da parte del
-kernel e sugli oggetti su cui è basato un filesystem. In particolare occorre
-tenere presente dov'è che si situa la divisione fondamentale fra kernel space
-e user space che tracciavamo al \capref{cha:intro_unix}.
+%% Per capire fino in fondo le proprietà di file e directory in un sistema
+%% unix-like ed il comportamento delle relative funzioni di manipolazione,
+%% occorre una breve introduzione al funzionamento della gestione dei file da
+%% parte del kernel e sugli oggetti su cui è basato un filesystem. In particolare
+%% occorre tenere presente dov'è che si situa la divisione fondamentale fra
+%% kernel space e user space che tracciavamo al \capref{cha:intro_unix}.

 
 In questa sezione esamineremo come viene implementato l'accesso ai file in
 Linux, come il kernel può gestire diversi tipi di filesystem, descrivendo
 
 In questa sezione esamineremo come viene implementato l'accesso ai file in
 Linux, come il kernel può gestire diversi tipi di filesystem, descrivendo


@@ -531,9 +531,9 @@ astratta del VFS.  Qualora se ne voglia eseguire una, il kernel andr
 utilizzare l'opportuna routine dichiarata in \struct{f\_ops} appropriata al
 tipo di file in questione.
 
 utilizzare l'opportuna routine dichiarata in \struct{f\_ops} appropriata al
 tipo di file in questione.
 

-Pertanto è possibile scrivere allo stesso modo sulla porta seriale come su
-normale un file di dati; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale
-ad esempio la \code{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema
+Pertanto è possibile scrivere allo stesso modo sulla porta seriale come su un
+normale file di dati; ovviamente certe operazioni (nel caso della seriale ad
+esempio la \code{seek}) non saranno disponibili, però con questo sistema

 l'utilizzo di diversi filesystem (come quelli usati da Windows o MacOs) è
 immediato e (relativamente) trasparente per l'utente ed il programmatore.
 
 l'utilizzo di diversi filesystem (come quelli usati da Windows o MacOs) è
 immediato e (relativamente) trasparente per l'utente ed il programmatore.
 


@@ -654,7 +654,7 @@ adesso sar
 Il filesystem standard usato da Linux è il cosiddetto \textit{second extended
   filesystem}, identificato dalla sigla \acr{ext2}. Esso supporta tutte le
 caratteristiche di un filesystem standard Unix, è in grado di gestire nomi di
 Il filesystem standard usato da Linux è il cosiddetto \textit{second extended
   filesystem}, identificato dalla sigla \acr{ext2}. Esso supporta tutte le
 caratteristiche di un filesystem standard Unix, è in grado di gestire nomi di

-file lunghi (256 caratteri, estendibili a 1012) con una dimensione massima di
+file lunghi (256 caratteri, estensibili a 1012) con una dimensione massima di

 4~Tb.
 
 Oltre alle caratteristiche standard, \acr{ext2} fornisce alcune estensioni che
 4~Tb.
 
 Oltre alle caratteristiche standard, \acr{ext2} fornisce alcune estensioni che