Materiale vario

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 55ccf9ac8760b2c114aaa87906b55b9d6ef8ed38..f428ba8e31aa96a6d6126f41880229b266956a12 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% filedir.tex
 %%
 %% filedir.tex
 %%

-%% Copyright (C) 2000-2015 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2016 Simone Piccardi.  Permission is granted to

 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",


@@ -3921,17 +3921,17 @@ in tab.~\ref{tab:file_bit_perm}.
     \textbf{\var{st\_mode}} bit & \textbf{Significato} \\
     \hline 
     \hline 
     \textbf{\var{st\_mode}} bit & \textbf{Significato} \\
     \hline 
     \hline 

-    \constd{S\_IRUSR} & \textit{user-read}, l'utente può leggere.\\
-    \constd{S\_IWUSR} & \textit{user-write}, l'utente può scrivere.\\
-    \constd{S\_IXUSR} & \textit{user-execute}, l'utente può eseguire.\\ 
+    \const{S\_IRUSR} & \textit{user-read}, l'utente può leggere.\\
+    \const{S\_IWUSR} & \textit{user-write}, l'utente può scrivere.\\
+    \const{S\_IXUSR} & \textit{user-execute}, l'utente può eseguire.\\ 

     \hline            
     \hline            

-    \constd{S\_IRGRP} & \textit{group-read}, il gruppo può leggere.\\
-    \constd{S\_IWGRP} & \textit{group-write}, il gruppo può scrivere.\\
-    \constd{S\_IXGRP} & \textit{group-execute}, il gruppo può eseguire.\\
+    \const{S\_IRGRP} & \textit{group-read}, il gruppo può leggere.\\
+    \const{S\_IWGRP} & \textit{group-write}, il gruppo può scrivere.\\
+    \const{S\_IXGRP} & \textit{group-execute}, il gruppo può eseguire.\\

     \hline            
     \hline            

-    \constd{S\_IROTH} & \textit{other-read}, tutti possono leggere.\\
-    \constd{S\_IWOTH} & \textit{other-write}, tutti possono scrivere.\\
-    \constd{S\_IXOTH} & \textit{other-execute}, tutti possono eseguire.\\
+    \const{S\_IROTH} & \textit{other-read}, tutti possono leggere.\\
+    \const{S\_IWOTH} & \textit{other-write}, tutti possono scrivere.\\
+    \const{S\_IXOTH} & \textit{other-execute}, tutti possono eseguire.\\

     \hline              
   \end{tabular}
   \caption{I bit dei permessi di accesso ai file, come definiti in 
     \hline              
   \end{tabular}
   \caption{I bit dei permessi di accesso ai file, come definiti in 


@@ -4358,24 +4358,24 @@ sui file.
     \textbf{\param{mode}} & \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline
     \textbf{\param{mode}} & \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline

-    \constd{S\_ISUID} & 04000 & Set user ID  bit.\\
-    \constd{S\_ISGID} & 02000 & Set group ID bit.\\
-    \constd{S\_ISVTX} & 01000 & Sticky bit.\\
+    \const{S\_ISUID} & 04000 & Set user ID  bit.\\
+    \const{S\_ISGID} & 02000 & Set group ID bit.\\
+    \const{S\_ISVTX} & 01000 & Sticky bit.\\

     \hline
     \hline

-    \constd{S\_IRWXU} & 00700 & L'utente ha tutti i permessi.\\
-    \constd{S\_IRUSR} & 00400 & L'utente ha il permesso di lettura.\\
-    \constd{S\_IWUSR} & 00200 & L'utente ha il permesso di scrittura.\\
-    \constd{S\_IXUSR} & 00100 & L'utente ha il permesso di esecuzione.\\
+    \const{S\_IRWXU} & 00700 & L'utente ha tutti i permessi.\\
+    \const{S\_IRUSR} & 00400 & L'utente ha il permesso di lettura.\\
+    \const{S\_IWUSR} & 00200 & L'utente ha il permesso di scrittura.\\
+    \const{S\_IXUSR} & 00100 & L'utente ha il permesso di esecuzione.\\

     \hline
     \hline

-    \constd{S\_IRWXG} & 00070 & Il gruppo ha tutti i permessi.\\
-    \constd{S\_IRGRP} & 00040 & Il gruppo ha il permesso di lettura.\\
-    \constd{S\_IWGRP} & 00020 & Il gruppo ha il permesso di scrittura.\\
-    \constd{S\_IXGRP} & 00010 & Il gruppo ha il permesso di esecuzione.\\
+    \const{S\_IRWXG} & 00070 & Il gruppo ha tutti i permessi.\\
+    \const{S\_IRGRP} & 00040 & Il gruppo ha il permesso di lettura.\\
+    \const{S\_IWGRP} & 00020 & Il gruppo ha il permesso di scrittura.\\
+    \const{S\_IXGRP} & 00010 & Il gruppo ha il permesso di esecuzione.\\

     \hline
     \hline

-    \constd{S\_IRWXO} & 00007 & Gli altri hanno tutti i permessi.\\
-    \constd{S\_IROTH} & 00004 & Gli altri hanno il permesso di lettura.\\
-    \constd{S\_IWOTH} & 00002 & Gli altri hanno il permesso di scrittura.\\
-    \constd{S\_IXOTH} & 00001 & Gli altri hanno il permesso di esecuzione.\\
+    \const{S\_IRWXO} & 00007 & Gli altri hanno tutti i permessi.\\
+    \const{S\_IROTH} & 00004 & Gli altri hanno il permesso di lettura.\\
+    \const{S\_IWOTH} & 00002 & Gli altri hanno il permesso di scrittura.\\
+    \const{S\_IXOTH} & 00001 & Gli altri hanno il permesso di esecuzione.\\

     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori delle costanti usate per indicare i vari bit di
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori delle costanti usate per indicare i vari bit di


@@ -5832,7 +5832,7 @@ prototipo è:
 }
 \end{funcproto}
 
 }
 \end{funcproto}
 

-La funzione è del tutto è analoga a \funcd{acl\_set\_file} ma opera
+La funzione è del tutto è analoga a \func{acl\_set\_file} ma opera

 esclusivamente sui file identificati tramite un file descriptor. Non dovendo
 avere a che fare con directory (e con la conseguente possibilità di avere una
 ACL di default) la funzione non necessita che si specifichi il tipo di ACL,
 esclusivamente sui file identificati tramite un file descriptor. Non dovendo
 avere a che fare con directory (e con la conseguente possibilità di avere una
 ACL di default) la funzione non necessita che si specifichi il tipo di ACL,


@@ -6509,7 +6509,7 @@ casistica assai complessa.
 Per i kernel fino al 2.6.25, o se non si attiva il supporto per le
 \textit{file capabilities}, il \textit{capabilities bounding set} è un
 parametro generale di sistema, il cui valore viene riportato nel file
 Per i kernel fino al 2.6.25, o se non si attiva il supporto per le
 \textit{file capabilities}, il \textit{capabilities bounding set} è un
 parametro generale di sistema, il cui valore viene riportato nel file

-\sysctlfile{kernel/cap-bound}. Il suo valore iniziale è definito in sede di
+\sysctlfiled{kernel/cap-bound}. Il suo valore iniziale è definito in sede di

 compilazione del kernel, e da sempre ha previsto come default la presenza di
 tutte le \textit{capabilities} eccetto \const{CAP\_SETPCAP}. In questa
 situazione solo il primo processo eseguito nel sistema (quello con
 compilazione del kernel, e da sempre ha previsto come default la presenza di
 tutte le \textit{capabilities} eccetto \const{CAP\_SETPCAP}. In questa
 situazione solo il primo processo eseguito nel sistema (quello con


@@ -6534,7 +6534,7 @@ tutti, compreso l'amministratore.\footnote{la qual cosa, visto il default
 Con il kernel 2.6.25 e le \textit{file capabilities} il \textit{bounding set}
 è diventato una proprietà di ciascun processo, che viene propagata invariata
 sia attraverso una \func{fork} che una \func{exec}. In questo caso il file
 Con il kernel 2.6.25 e le \textit{file capabilities} il \textit{bounding set}
 è diventato una proprietà di ciascun processo, che viene propagata invariata
 sia attraverso una \func{fork} che una \func{exec}. In questo caso il file

-\sysctlfilem{kernel/cap-bound} non esiste e \texttt{init} non ha nessun
+\sysctlfile{kernel/cap-bound} non esiste e \texttt{init} non ha nessun

 ruolo speciale, inoltre in questo caso all'avvio il valore iniziale prevede la
 presenza di tutte le capacità (compresa \const{CAP\_SETPCAP}). 
 
 ruolo speciale, inoltre in questo caso all'avvio il valore iniziale prevede la
 presenza di tutte le capacità (compresa \const{CAP\_SETPCAP}). 
 


@@ -6976,7 +6976,7 @@ sez.~\ref{sec:socket_credential_xxx}), assegnare classi privilegiate
 (\const{IOPRIO\_CLASS\_RT} e prima del kernel 2.6.25 anche
 \const{IOPRIO\_CLASS\_IDLE}) per lo scheduling dell'I/O (vedi
 sez.~\ref{sec:io_priority}), superare il limite di sistema sul numero massimo
 (\const{IOPRIO\_CLASS\_RT} e prima del kernel 2.6.25 anche
 \const{IOPRIO\_CLASS\_IDLE}) per lo scheduling dell'I/O (vedi
 sez.~\ref{sec:io_priority}), superare il limite di sistema sul numero massimo

-di file aperti,\footnote{quello indicato da \sysctlfile{fs/file-max}.}
+di file aperti,\footnote{quello indicato da \sysctlfiled{fs/file-max}.}

 effettuare operazioni privilegiate sulle chiavi mantenute dal kernel (vedi
 sez.~\ref{sec:keyctl_management}), usare la funzione \func{lookup\_dcookie},
 usare \const{CLONE\_NEWNS} con \func{unshare} e \func{clone}, (vedi
 effettuare operazioni privilegiate sulle chiavi mantenute dal kernel (vedi
 sez.~\ref{sec:keyctl_management}), usare la funzione \func{lookup\_dcookie},
 usare \const{CLONE\_NEWNS} con \func{unshare} e \func{clone}, (vedi