Correzioni e reindicizzazionei

[gapil.git] / filedir.tex

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 23430d46b8d4772875915efafa46a9d8465eb1bd..656510dbd98dd1e5e1dc56a25c6edca9872e8770 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1096,7 +1096,7 @@ prototipo è:
 \end{funcproto}
 
 \footnotetext{più precisamente la \itindex{capabilities} capacità
-  \const{CAP\_SYS\_ADMIN}.}
+  \const{CAP\_SYS\_ADMIN}, vedi sez.~\ref{sec:proc_capabilities}.}
 
 La funzione prende il nome della directory su cui il filesystem è montato e
 non il file o il dispositivo che è stato montato,\footnote{questo è vero a
@@ -3645,9 +3645,9 @@ tempo corrente ed è sufficiente avere accesso in scrittura al file o essere
 proprietari del file o avere i privilegi di amministratore. Se invece si è
 specificato un valore diverso la funzione avrà successo solo se si è
 proprietari del file o se si hanno i privilegi di amministratore.\footnote{per
-  essere precisi la \itindex{capabilities} capacità \const{CAP\_FOWNER}.} In
-entrambi i casi per verificare la proprietà del file viene utilizzato
-l'\ids{UID} effettivo del processo.
+  essere precisi la \itindex{capabilities} capacità \const{CAP\_FOWNER}, vedi
+  sez.~\ref{sec:proc_capabilities}.} In entrambi i casi per verificare la
+proprietà del file viene utilizzato l'\ids{UID} effettivo del processo.
 
 Si tenga presente che non è possibile modificare manualmente il tempo di
 cambiamento di stato del file, che viene aggiornato direttamente dal kernel
@@ -4111,9 +4111,10 @@ Entrambi questi attributi attivano queste restrizioni a livello di filesystem,
 per cui a differenza dei permessi ordinari esse varranno per qualunque utente
 compreso l'amministratore. L'amministratore è l'unico che può attivare o
 disattivare questi attributi,\footnote{più precisamente un processo con la
-  \itindex{capabilities} capacità \const{CAP\_LINUX\_IMMUTABLE}.} e potendo
-rimuoverli è comunque capace di tornare in grado di eseguire qualunque
-operazione su un file immutabile o \textit{append-only}.
+  \itindex{capabilities} capacità \const{CAP\_LINUX\_IMMUTABLE}, vedi
+  sez.~\ref{sec:proc_capabilities}.} e potendo rimuoverli è comunque capace di
+tornare in grado di eseguire qualunque operazione su un file immutabile o
+\textit{append-only}.
 
 \itindend{file~attributes}