-Come accennato in \secref{sec:proc_fork} ogni processo oltre ad una directory
-di lavoro corrente, ha anche una directory radice,\footnote{entrambe sono
- contenute in due campi di \struct{fs\_struct}, vedi
- \figref{fig:proc_task_struct}.} che è la directory che per il processo
-costituisce la radice dell'albero dei file e rispetto alla quale vengono
-risolti i pathname assoluti (si ricordi quanto detto in
-\secref{sec:file_organization}). La radice viene ereditata dal padre per ogni
-processo figlio, e quindi di norma coincide con la \file{/} del sistema.
-
-In certe situazioni però per motivi di sicurezza non si vuole che un processo
-possa accedere a tutto il filesystem; per questo si può cambiare la directory
-radice con la funzione \funcd{chroot}, il cui prototipo è:
+Come accennato in sez.~\ref{sec:proc_fork} ogni processo oltre ad una directory
+di lavoro, ha anche una directory \textsl{radice}\footnote{entrambe sono
+ contenute in due campi (rispettivamente \var{pwd} e \var{root}) di
+ \struct{fs\_struct}; vedi fig.~\ref{fig:proc_task_struct}.} che, pur essendo
+di norma corrispondente alla radice dell'albero di file e directory come visto
+dal kernel (ed illustrato in sez.~\ref{sec:file_organization}), ha per il
+processo il significato specifico di directory rispetto alla quale vengono
+risolti i pathname assoluti.\footnote{cioè quando un processo chiede la
+ risoluzione di un pathname, il kernel usa sempre questa directory come punto
+ di partenza.} Il fatto che questo valore sia specificato per ogni processo
+apre allora la possibilità di modificare le modalità di risoluzione dei
+pathname assoluti da parte di un processo cambiando questa directory, così
+come si fa coi pathname relativi cambiando la directory di lavoro.
+
+Normalmente la directory radice di un processo coincide anche con la radice
+del filesystem usata dal kernel, e dato che il suo valore viene ereditato dal
+padre da ogni processo figlio, in generale i processi risolvono i pathname
+assoluti a partire sempre dalla stessa directory, che corrisponde alla
+\file{/} del sistema.
+
+In certe situazioni però, per motivi di sicurezza, è utile poter impedire che
+un processo possa accedere a tutto il filesystem; per far questo si può
+cambiare la sua directory radice con la funzione \funcd{chroot}, il cui
+prototipo è: