%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi. Permission is granted to
%% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
%% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
-%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
+%% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
%% with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the
%% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
%% License".
errore, gli errori sono gli stessi di \func{readdir}.}
\end{functions}
-La funzione restituisce in \param{result} (come \textit{value result
- argument}) l'indirizzo dove sono stati salvati i dati, che di norma
-corrisponde a quello della struttura precedentemente allocata e specificata
-dall'argomento \param{entry} (anche se non è assicurato che la funzione usi lo
-spazio fornito dall'utente).
+La funzione restituisce in \param{result} (come
+\index{\textit{value~result~argument}}\textit{value result argument})
+l'indirizzo dove sono stati salvati i dati, che di norma corrisponde a quello
+della struttura precedentemente allocata e specificata dall'argomento
+\param{entry} (anche se non è assicurato che la funzione usi lo spazio fornito
+dall'utente).
I vari campi di \struct{dirent} contengono le informazioni relative alle voci
presenti nella directory; sia BSD che SVr4\footnote{POSIX prevede invece solo