Correzioni varie e qualche dettagli in piu` sulle sysctl per il TCP.

[gapil.git] / fileadv.tex

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 346fc454499a592999383f1c03ef8be8f7ab8f60..4b603130f60921044b11ed1c67bcb1d20c99a5aa 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -3532,16 +3532,15 @@ macro \macro{\_XOPEN\_SOURCE} ad almeno 600, 
       valido o non è aperto in scrittura.
     \item[\errcode{EINVAL}] o \param{offset} o \param{len} sono minori di
       zero.
-    \item[\errcode{EFBIG}] il valore di \param{offset} + \param{len} eccede la
-      dimensione massima di un file.
+    \item[\errcode{EFBIG}] il valore di (\param{offset} + \param{len}) eccede
+      la dimensione massima consentita per un file.
     \item[\errcode{ENODEV}] l'argomento \param{fd} non fa riferimento ad un
       file regolare.
     \item[\errcode{ENOSPC}] non c'è sufficiente spazio disco per eseguire
       l'operazione. 
     \item[\errcode{ESPIPE}] l'argomento \param{fd} è una pipe.
-
-  }
   \end{errlist}
+  }
 \end{functions}
 
 La funzione si assicura che venga allocato sufficiente spazio disco perché sia