-controllo. Infatti il kernel riceve solo un valore massimo, e dovrà
-effettuare una scansione su tutto l'intervallo, che può essere anche molto
-ampio, per capire quali sono i file descriptor da tenere sotto controllo,
-anche se sono solo poche unità; e questo ha ovviamente un pessimo risultato
-per le prestazioni; il comportamenento viene della funzione viene così a
-dipendere in maniera innaturale dal valore del file decriptor.
+controllo. Infatti il kernel riceve con \param{n} un valore massimo per tale
+valore, e per capire quali sono i file descriptor da tenere sotto controllo
+dovrà effettuare una scansione su tutto l'intervallo, che può anche essere
+anche molto ampio anche se i file descriptor sono solo poche unità; tutto ciò
+ha ovviamente delle conseguenze ampiamente negative per le prestazioni.