Aggiunti alcuni riferimenti, documentate le costanti IPPORT_RESERVED e

[gapil.git] / fileadv.tex

diff --git a/fileadv.tex b/fileadv.tex
index 4e8e93ff4a7451a66adbb554e23bedebd85a8c29..2f55a322ac0c34087b7b09545541eb81142f32fb 100644 (file)
--- a/fileadv.tex
+++ b/fileadv.tex
@@ -136,16 +136,16 @@ opportune macro di preprocessore:
   \headdecl{sys/time.h}
   \headdecl{sys/types.h}
   \headdecl{unistd.h}
-  \funcdecl{FD\_ZERO(fd\_set *set)}
+  \funcdecl{void \macro{FD\_ZERO}(fd\_set *set)}
   Inizializza l'insieme (vuoto).
 
-  \funcdecl{FD\_SET(int fd, fd\_set *set)}
+  \funcdecl{void \macro{FD\_SET}(int fd, fd\_set *set)}
   Inserisce il file descriptor \param{fd} nell'insieme.
 
-  \funcdecl{FD\_CLR(int fd, fd\_set *set)}
+  \funcdecl{void \macro{FD\_CLR}(int fd, fd\_set *set)}
   Rimuove il file descriptor \param{fd} nell'insieme.
   
-  \funcdecl{FD\_ISSET(int fd, fd\_set *set)}
+  \funcdecl{int \macro{FD\_ISSET}(int fd, fd\_set *set)}
   Controlla se il file descriptor \param{fd} è nell'insieme.
 \end{functions}
 
@@ -173,7 +173,7 @@ sez.~\ref{sec:TCP_urgent_data}).
 
 Dato che in genere non si tengono mai sotto controllo fino a
 \const{FD\_SETSIZE} file contemporaneamente la funzione richiede di
-specificare qual'è il numero massimo dei file descriptor indicati nei tre
+specificare qual è il numero massimo dei file descriptor indicati nei tre
 insiemi precedenti. Questo viene fatto per efficienza, per evitare di passare
 e far controllare al kernel una quantità di memoria superiore a quella
 necessaria. Questo limite viene indicato tramite l'argomento \param{n}, che
@@ -193,7 +193,7 @@ La funzione restituisce il numero di file descriptor pronti,\footnote{questo 
   funzione è recente, ed esistono ancora alcune versioni di Unix che non si
   comportano in questo modo.}  e ciascun insieme viene sovrascritto per
 indicare quali sono i file descriptor pronti per le operazioni ad esso
-relative, in modo da poterli controllare con \const{FD\_ISSET}.  Se invece si
+relative, in modo da poterli controllare con \macro{FD\_ISSET}.  Se invece si
 ha un timeout viene restituito un valore nullo e gli insiemi non vengono
 modificati.  In caso di errore la funzione restituisce -1, ed i valori dei tre
 insiemi sono indefiniti e non si può fare nessun affidamento sul loro
@@ -495,7 +495,7 @@ percentuale) sono diventati attivi.
 
 Tuttavia con l'implementazione classica dei segnali questa modalità di I/O
 presenta notevoli problemi, dato che non è possibile determinare, quando i
-file descriptor sono più di uno, qual'è quello responsabile dell'emissione del
+file descriptor sono più di uno, qual è quello responsabile dell'emissione del
 segnale. Inoltre dato che i segnali normali non si accodano (si ricordi quanto
 illustrato in sez.~\ref{sec:sig_notification}), in presenza di più file
 descriptor attivi contemporaneamente, più segnali emessi nello stesso momento
@@ -1102,7 +1102,7 @@ specificato come maschera binaria ottenuta dall'OR di uno o pi
 riportati in tab.~\ref{tab:file_mmap_flag}; il valore specificato deve essere
 compatibile con la modalità di accesso con cui si è aperto il file.
 
-L'argomento \param{flags} specifica infine qual'è il tipo di oggetto mappato,
+L'argomento \param{flags} specifica infine qual è il tipo di oggetto mappato,
 le opzioni relative alle modalità con cui è effettuata la mappatura e alle
 modalità con cui le modifiche alla memoria mappata vengono condivise o
 mantenute private al processo che le ha effettuate. Deve essere specificato
@@ -1885,7 +1885,7 @@ POSIX), e la variabile \var{cmd} che specifica la modalit
 lock (bloccante o meno), a seconda dell'opzione \cmd{-b}.
 
 Il programma inizia col controllare (\texttt{\small 11--14}) che venga passato
-un parametro (il file da bloccare), che sia stato scelto (\texttt{\small
+un argomento (il file da bloccare), che sia stato scelto (\texttt{\small
   15--18}) il tipo di lock, dopo di che apre (\texttt{\small 19}) il file,
 uscendo (\texttt{\small 20--23}) in caso di errore. A questo punto il
 comportamento dipende dalla semantica scelta; nel caso sia BSD occorre