Risistemazione definizioni delle funzioni per I/O su file e
[gapil.git] / fileadv.tex
index 240c0582524d1d7eab149b336df1cde0276a4106..1de6aeb86eac23b1e881d49ddeeabf3c5100a196 100644 (file)
@@ -934,18 +934,18 @@ nel peggiore dei casi (quando la conclusione della operazione bloccata dipende
 da quanto si otterrebbe dal file descriptor ``\textsl{disponibile}'') si
 potrebbe addirittura arrivare ad un \itindex{deadlock} \textit{deadlock}.
 
-Abbiamo già accennato in sez.~\ref{sec:file_open} che è possibile prevenire
-questo tipo di comportamento delle funzioni di I/O aprendo un file in
-\textsl{modalità non-bloccante}, attraverso l'uso del flag \const{O\_NONBLOCK}
-nella chiamata di \func{open}. In questo caso le funzioni di input/output
-eseguite sul file che si sarebbero bloccate, ritornano immediatamente,
-restituendo l'errore \errcode{EAGAIN}.  L'utilizzo di questa modalità di I/O
-permette di risolvere il problema controllando a turno i vari file descriptor,
-in un ciclo in cui si ripete l'accesso fintanto che esso non viene garantito.
-Ovviamente questa tecnica, detta \itindex{polling} \textit{polling}, è
-estremamente inefficiente: si tiene costantemente impiegata la CPU solo per
-eseguire in continuazione delle system call che nella gran parte dei casi
-falliranno.
+Abbiamo già accennato in sez.~\ref{sec:file_open_close} che è possibile
+prevenire questo tipo di comportamento delle funzioni di I/O aprendo un file
+in \textsl{modalità non-bloccante}, attraverso l'uso del flag
+\const{O\_NONBLOCK} nella chiamata di \func{open}. In questo caso le funzioni
+di input/output eseguite sul file che si sarebbero bloccate, ritornano
+immediatamente, restituendo l'errore \errcode{EAGAIN}.  L'utilizzo di questa
+modalità di I/O permette di risolvere il problema controllando a turno i vari
+file descriptor, in un ciclo in cui si ripete l'accesso fintanto che esso non
+viene garantito.  Ovviamente questa tecnica, detta \itindex{polling}
+\textit{polling}, è estremamente inefficiente: si tiene costantemente
+impiegata la CPU solo per eseguire in continuazione delle system call che
+nella gran parte dei casi falliranno.
 
 Per superare questo problema è stato introdotto il concetto di \textit{I/O
   multiplexing}, una nuova modalità di operazioni che consente di tenere sotto
@@ -1547,7 +1547,7 @@ maschera binaria in fase di creazione del file descriptor. Al momento l'unico
 valore legale per \param{flags} (a parte lo zero) è \const{EPOLL\_CLOEXEC},
 che consente di impostare in maniera atomica sul file descriptor il flag di
 \itindex{close-on-exec} \textit{close-on-exec} (si veda il significato di
-\const{O\_CLOEXEC} in sez.~\ref{sec:file_open}), senza che sia
+\const{O\_CLOEXEC} in sez.~\ref{sec:file_open_close}), senza che sia
 necessaria una successiva chiamata a \func{fcntl}.
 
 Una volta ottenuto un file descriptor per \textit{epoll} il passo successivo è
@@ -2478,19 +2478,19 @@ operazioni di I/O volute.
 
 \itindbeg{signal~driven~I/O}
 
-Abbiamo accennato in sez.~\ref{sec:file_open} che è possibile, attraverso
-l'uso del flag \const{O\_ASYNC},\footnote{l'uso del flag di \const{O\_ASYNC} e
-  dei comandi \const{F\_SETOWN} e \const{F\_GETOWN} per \func{fcntl} è
-  specifico di Linux e BSD.} aprire un file in modalità asincrona, così come è
-possibile attivare in un secondo tempo questa modalità impostando questo flag
-attraverso l'uso di \func{fcntl} con il comando \const{F\_SETFL} (vedi
-sez.~\ref{sec:file_fcntl}). In realtà parlare di apertura in modalità
-asincrona non significa che le operazioni di lettura o scrittura del file
-vengono eseguite in modo asincrono (tratteremo questo, che è ciò che più
+Abbiamo accennato in sez.~\ref{sec:file_open_close} che è definito un flag
+\const{O\_ASYNC}, che consentirebbe di aprire un file in modalità asincrona,
+anche se in realtà è opportuno attivare in un secondo tempo questa modalità
+impostando questo flag attraverso l'uso di \func{fcntl} con il comando
+\const{F\_SETFL} (vedi sez.~\ref{sec:file_fcntl}).\footnote{l'uso del flag di
+  \const{O\_ASYNC} e dei comandi \const{F\_SETOWN} e \const{F\_GETOWN} per
+  \func{fcntl} è specifico di Linux e BSD.}  In realtà parlare di apertura in
+modalità asincrona non significa che le operazioni di lettura o scrittura del
+file vengono eseguite in modo asincrono (tratteremo questo, che è ciò che più
 propriamente viene chiamato \textsl{I/O asincrono}, in
 sez.~\ref{sec:file_asyncronous_io}), quanto dell'attivazione un meccanismo di
 notifica asincrona delle variazione dello stato del file descriptor aperto in
-questo modo.  
+questo modo.
 
 Quello che succede è che per tutti i file posti in questa modalità\footnote{si
   tenga presente però che essa non è utilizzabile con i file ordinari ma solo
@@ -3314,7 +3314,9 @@ raggruppati in un solo evento.
 \subsection{L'interfaccia POSIX per l'I/O asincrono}
 \label{sec:file_asyncronous_io}
 
-% vedere anche http://davmac.org/davpage/linux/async-io.html
+% vedere anche http://davmac.org/davpage/linux/async-io.html  e
+% http://www.ibm.com/developerworks/linux/library/l-async/ 
+
 
 Una modalità alternativa all'uso dell'\textit{I/O multiplexing} per gestione
 dell'I/O simultaneo su molti file è costituita dal cosiddetto \textsl{I/O
@@ -3425,8 +3427,9 @@ richiesta, o in caso di errore. Non è detto che gli errori \errcode{EBADF} ed
 potrebbero anche emergere nelle fasi successive delle operazioni. Lettura e
 scrittura avvengono alla posizione indicata da \var{aio\_offset}, a meno che
 il file non sia stato aperto in \itindex{append~mode} \textit{append mode}
-(vedi sez.~\ref{sec:file_open}), nel qual caso le scritture vengono effettuate
-comunque alla fine de file, nell'ordine delle chiamate a \func{aio\_write}.
+(vedi sez.~\ref{sec:file_open_close}), nel qual caso le scritture vengono
+effettuate comunque alla fine de file, nell'ordine delle chiamate a
+\func{aio\_write}.
 
 Si tenga inoltre presente che deallocare la memoria indirizzata da
 \param{aiocbp} o modificarne i valori prima della conclusione di una
@@ -5408,10 +5411,6 @@ livello di kernel.
 % vedi http://lwn.net/Articles/226710/ e http://lwn.net/Articles/240571/
 % http://kernelnewbies.org/Linux_2_6_23
 
-
-
-
-
 % TODO non so dove trattarli, ma dal 2.6.39 ci sono i file handle, vedi
 % http://lwn.net/Articles/432757/