-mantenute a livello di inode,\footnote{in particolare, come accennato in
- \figref{fig:file_flock_struct}, i \textit{file lock} sono mantenuti un una
- \textit{linked list}\index{linked list} di strutture \var{file\_lock}. La
- lista è referenziata dall'indirizzo di partenza mantenuto dal campo
- \var{i\_flock} della struttura \var{inode} (per le definizioni esatte si
- faccia riferimento al file \file{fs.h} nei sorgenti del kernel). Un bit del
- campo \var{fl\_flags} di specifica se si tratta di un lock in semantica BSD
- (\const{FL\_FLOCK}) o POSIX (\const{FL\_POSIX}).} dato che questo è l'unico
-riferimento in comune che possono avere due processi diversi che aprono lo
-stesso file.
+mantenute a livello di inode\index{inode},\footnote{in particolare, come
+ accennato in \figref{fig:file_flock_struct}, i \textit{file lock} sono
+ mantenuti un una \textit{linked list}\index{linked list} di strutture
+ \struct{file\_lock}. La lista è referenziata dall'indirizzo di partenza
+ mantenuto dal campo \var{i\_flock} della struttura \struct{inode} (per le
+ definizioni esatte si faccia riferimento al file \file{fs.h} nei sorgenti
+ del kernel). Un bit del campo \var{fl\_flags} di specifica se si tratta di
+ un lock in semantica BSD (\const{FL\_FLOCK}) o POSIX (\const{FL\_POSIX}).}
+dato che questo è l'unico riferimento in comune che possono avere due processi
+diversi che aprono lo stesso file.