Aggiornamento note di copyright
[gapil.git] / errors.tex
index 692d179ebb5921fe6f2d7dea0c9c724dc9a79b67..a887ea9618f35b4e49d78c0e00a6eb3ac9af0ca1 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% errors.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2009 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -279,8 +279,8 @@ specificati nelle sezioni precedenti.
   avrebbe il blocco.
 \item \errcode{EFAULT} \textit{Bad address}. Una stringa passata come
   argomento รจ fuori dello spazio di indirizzi del processo, in genere questa
-  situazione provoca direttamente l'emissione di un segnale di \textit{segment
-    violation} (\const{SIGSEGV}).
+  situazione provoca direttamente l'emissione di un segnale di
+  \itindex{segment~violation} \textit{segment violation} (\const{SIGSEGV}).
 \item \errcode{EINVAL} \textit{Invalid argument}. Errore utilizzato per
   segnalare vari tipi di problemi dovuti all'aver passato un argomento
   sbagliato ad una funzione di libreria.
@@ -500,7 +500,7 @@ messaggio.
 % LocalWords:  SysV EMULTIHOP Multihop attempted ENODATA ENOLINK been severed
 % LocalWords:  ENOMSG desired ENOSR streams resources ENOSTR stream EOVERFLOW
 % LocalWords:  Value large defined STAT EPROTO ETIME Timer expired group wait
-% LocalWords:  waitpid Specification cap USB did respond
+% LocalWords:  waitpid Specification cap USB did respond Stale
 
 
 %%% Local Variables: