Mandatory locking

[gapil.git] / elemtcp.tex

diff --git a/elemtcp.tex b/elemtcp.tex
index 7ba25a084091451abc34ab419a2dc93fb23bb543..67157706e24aefc1b3dbaa54fcf4f44caf5918fe 100644 (file)
--- a/elemtcp.tex
+++ b/elemtcp.tex
@@ -60,8 +60,8 @@ creazione di una connessione 
 \item il server deve dare ricevuto (l'\textit{acknowledge}) del SYN del
   client, inoltre anche il server deve inviare il suo SYN al client (e
   trasmettere il suo numero di sequenza iniziale) questo viene fatto
 \item il server deve dare ricevuto (l'\textit{acknowledge}) del SYN del
   client, inoltre anche il server deve inviare il suo SYN al client (e
   trasmettere il suo numero di sequenza iniziale) questo viene fatto

-  ritrasmettendo un singolo segmento in cui entrambi i flag SYN ACK e sono
-  settati.
+  ritrasmettendo un singolo segmento in cui sono impostati entrambi i flag SYN
+  ACK.

   
 \item una volta che il client ha ricevuto l'acknowledge dal server la funzione
   \func{connect} ritorna, l'ultimo passo è dare dare il ricevuto del SYN del
   
 \item una volta che il client ha ricevuto l'acknowledge dal server la funzione
   \func{connect} ritorna, l'ultimo passo è dare dare il ricevuto del SYN del


@@ -70,9 +70,9 @@ creazione di una connessione 
 \end{enumerate} 
 
 Il procedimento viene chiamato \textit{three way handshake} dato che per
 \end{enumerate} 
 
 Il procedimento viene chiamato \textit{three way handshake} dato che per

-realizzarlo devono essere scambiati tre segmenti.  In \nfig\ si è
-rappresentata graficamente la sequenza di scambio dei segmenti che stabilisce
-la connessione.
+realizzarlo devono essere scambiati tre segmenti.  In \figref{fig:TCPel_TWH}
+si è rappresentata graficamente la sequenza di scambio dei segmenti che
+stabilisce la connessione.

 
 % Una analogia citata da R. Stevens per la connessione TCP è quella con il
 % sistema del telefono. La funzione \texttt{socket} può essere considerata
 
 % Una analogia citata da R. Stevens per la connessione TCP è quella con il
 % sistema del telefono. La funzione \texttt{socket} può essere considerata


@@ -91,22 +91,22 @@ la connessione.
 \end{figure}
 
 Si è accennato in precedenza ai \textsl{numeri di sequenza} (che sono anche
 \end{figure}
 
 Si è accennato in precedenza ai \textsl{numeri di sequenza} (che sono anche

-riportati in \curfig); per gestire una connessione affidabile infatti il
-protocollo TCP prevede nell'header la presenza di un numero a 32 bit (chiamato
-appunto \textit{sequence number}) che identifica a quale byte nella sequenza
-del flusso corrisponde il primo byte della sezione dati contenuta nel
-segmento.
+riportati in \figref{fig:TCPel_TWH}); per gestire una connessione affidabile
+infatti il protocollo TCP prevede nell'header la presenza di un numero a 32
+bit (chiamato appunto \textit{sequence number}) che identifica a quale byte
+nella sequenza del flusso corrisponde il primo byte della sezione dati
+contenuta nel segmento.

 
 Il numero di sequenza di ciascun segmento viene calcolato a partire da un
 \textsl{numero di sequenza iniziale} generato in maniera casuale del kernel
 all'inizio della connessione e trasmesso con il SYN; l'acknowledgement di
 
 Il numero di sequenza di ciascun segmento viene calcolato a partire da un
 \textsl{numero di sequenza iniziale} generato in maniera casuale del kernel
 all'inizio della connessione e trasmesso con il SYN; l'acknowledgement di

-ciascun segmento viene effettuato dall'altro capo della connessione settando
+ciascun segmento viene effettuato dall'altro capo della connessione impostando

 il flag ACK e restituendo nell'apposito campo dell'header un
 \textit{acknowledge number}) pari al numero di sequenza che il ricevente si
 aspetta di ricevere con il pacchetto successivo; dato che il primo pacchetto
 SYN consuma un byte, nel \textit{three way handshake} il numero di acknowledge
 è sempre pari al numero di sequenza iniziale incrementato di uno; lo stesso
 il flag ACK e restituendo nell'apposito campo dell'header un
 \textit{acknowledge number}) pari al numero di sequenza che il ricevente si
 aspetta di ricevere con il pacchetto successivo; dato che il primo pacchetto
 SYN consuma un byte, nel \textit{three way handshake} il numero di acknowledge
 è sempre pari al numero di sequenza iniziale incrementato di uno; lo stesso

-varrà anche (vedi \nfig) per l'acknowledgement di un FIN.
+varrà anche (vedi \figref{fig:TCPel_close}) per l'acknowledgement di un FIN.

 
 \subsection{Le opzioni TCP.}
 \label{sec:TCPel_TCP_opt}
 
 \subsection{Le opzioni TCP.}
 \label{sec:TCPel_TCP_opt}


@@ -192,8 +192,8 @@ normalmente i segmenti scambiati sono quattro.  Questo non 
 giacché in alcune situazioni il FIN del passo 1) è inviato insieme a dei dati.
 Inoltre è possibile che i segmenti inviati nei passi 2 e 3 dal capo che
 effettua la chiusura passiva, siano accorpati in un singolo segmento. In
 giacché in alcune situazioni il FIN del passo 1) è inviato insieme a dei dati.
 Inoltre è possibile che i segmenti inviati nei passi 2 e 3 dal capo che
 effettua la chiusura passiva, siano accorpati in un singolo segmento. In

-\nfig\ si è rappresentato graficamente lo sequenza di scambio dei segmenti che
-stabilisce la connessione.
+\figref{fig:TCPel_close} si è rappresentato graficamente lo sequenza di
+scambio dei segmenti che stabilisce la connessione.

 
 \begin{figure}[htb]
   \centering  
 
 \begin{figure}[htb]
   \centering  


@@ -234,10 +234,11 @@ quali 
 
 Le operazioni del TCP nella creazione e conclusione di una connessione sono
 specificate attraverso il diagramma di transizione degli stati riportato in
 
 Le operazioni del TCP nella creazione e conclusione di una connessione sono
 specificate attraverso il diagramma di transizione degli stati riportato in

-\nfig. TCP prevede l'esistenza di 11 diversi stati per un socket ed un insieme
-di regole per le transizioni da uno stato all'altro basate sullo stato
-corrente e sul tipo di segmento ricevuto; i nomi degli stati sono gli stessi
-che vengono riportati del comando \cmd{netstat} nel campo \textit{State}.
+\figref{fig:TPCel_conn_example}. TCP prevede l'esistenza di 11 diversi stati
+per un socket ed un insieme di regole per le transizioni da uno stato
+all'altro basate sullo stato corrente e sul tipo di segmento ricevuto; i nomi
+degli stati sono gli stessi che vengono riportati del comando \cmd{netstat}
+nel campo \textit{State}.

 
 Una descrizione completa del funzionamento del protocollo va al di là degli
 obiettivi di questo libro; un approfondimento sugli aspetti principali si
 
 Una descrizione completa del funzionamento del protocollo va al di là degli
 obiettivi di questo libro; un approfondimento sugli aspetti principali si


@@ -263,9 +264,9 @@ attiva) la transizione 
 l'applicazione riceve un FIN nello stato \texttt{ESTABLISHED} (chiusura
 passiva) la transizione è verso lo stato \texttt{CLOSE\_WAIT}.
 
 l'applicazione riceve un FIN nello stato \texttt{ESTABLISHED} (chiusura
 passiva) la transizione è verso lo stato \texttt{CLOSE\_WAIT}.
 

-In \nfig\ è riportato lo schema dello scambio dei pacchetti che avviene per
-una un esempio di connessione, insieme ai vari stati che il protocollo viene
-ad assumere per i due lati, server e client.
+In \figref{fig:TPCel_conn_example} è riportato lo schema dello scambio dei
+pacchetti che avviene per una un esempio di connessione, insieme ai vari stati
+che il protocollo viene ad assumere per i due lati, server e client.

 
 \begin{figure}[htb]
   \centering
 
 \begin{figure}[htb]
   \centering


@@ -312,18 +313,18 @@ dati rispondono meglio alle esigenze che devono essere affrontate.
 \subsection{Lo stato \texttt{TIME\_WAIT}}
 \label{sec:TCPel_time_wait}
 
 \subsection{Lo stato \texttt{TIME\_WAIT}}
 \label{sec:TCPel_time_wait}
 

-Come riportato da Stevens (FIXME citare) lo stato \texttt{TIME\_WAIT} è
+Come riportato da Stevens in \cite{UNP1} lo stato \texttt{TIME\_WAIT} è

 probabilmente uno degli aspetti meno compresi del protocollo TCP, è infatti
 comune trovare nei newsgroup domande su come sia possibile evitare che
 un'applicazione resti in questo stato lasciando attiva una connessione ormai
 conclusa; la risposta è che non deve essere fatto, ed il motivo cercheremo di
 spiegarlo adesso.
 
 probabilmente uno degli aspetti meno compresi del protocollo TCP, è infatti
 comune trovare nei newsgroup domande su come sia possibile evitare che
 un'applicazione resti in questo stato lasciando attiva una connessione ormai
 conclusa; la risposta è che non deve essere fatto, ed il motivo cercheremo di
 spiegarlo adesso.
 

-Come si è visto nell'esempio precedente (vedi \curfig) \texttt{TIME\_WAIT} è
-lo stato finale in cui il capo di una connessione che esegue la chiusura
-attiva resta prima di passare alla chiusura definitiva della connessione. Il
-tempo in cui l'applicazione resta in questo stato deve essere due volte la MSL
-(\textit{Maximum Segment Lifetime}). 
+Come si è visto nell'esempio precedente (vedi \figref{fig:TPCel_conn_example})
+\texttt{TIME\_WAIT} è lo stato finale in cui il capo di una connessione che
+esegue la chiusura attiva resta prima di passare alla chiusura definitiva
+della connessione. Il tempo in cui l'applicazione resta in questo stato deve
+essere due volte la MSL (\textit{Maximum Segment Lifetime}).

 
 La MSL è la stima del massimo periodo di tempo che un pacchetto IP può vivere
 sulla rete; questo tempo è limitato perché ogni pacchetto IP può essere
 
 La MSL è la stima del massimo periodo di tempo che un pacchetto IP può vivere
 sulla rete; questo tempo è limitato perché ogni pacchetto IP può essere


@@ -354,13 +355,14 @@ riferimento solo alla prima; ma 
 capisce il perché della scelta di un tempo pari al doppio della MSL come
 durata di questo stato.
 
 capisce il perché della scelta di un tempo pari al doppio della MSL come
 durata di questo stato.
 

-Il primo dei due motivi precedenti si può capire tornando a \curfig: assumendo
-che l'ultimo ACK della sequenza (quello del capo che ha eseguito la chiusura
-attiva) vanga perso, chi esegue la chiusura passiva non ricevendo risposta
-rimanderà un ulteriore FIN, per questo motivo chi esegue la chiusura attiva
-deve mantenere lo stato della connessione per essere in grado di reinviare
-l'ACK e chiuderla correttamente. Se non fosse così la risposta sarebbe un RST
-(un altro tipo si segmento) che verrebbe interpretato come un errore.
+Il primo dei due motivi precedenti si può capire tornando a
+\figref{fig:TPCel_conn_example}: assumendo che l'ultimo ACK della sequenza
+(quello del capo che ha eseguito la chiusura attiva) vanga perso, chi esegue
+la chiusura passiva non ricevendo risposta rimanderà un ulteriore FIN, per
+questo motivo chi esegue la chiusura attiva deve mantenere lo stato della
+connessione per essere in grado di reinviare l'ACK e chiuderla correttamente.
+Se non fosse così la risposta sarebbe un RST (un altro tipo si segmento) che
+verrebbe interpretato come un errore.

 
 Se il TCP deve poter chiudere in maniera pulita entrambe le direzioni della
 connessione allora deve essere in grado di affrontare la perdita di uno
 
 Se il TCP deve poter chiudere in maniera pulita entrambe le direzioni della
 connessione allora deve essere in grado di affrontare la perdita di uno


@@ -469,10 +471,11 @@ in tre intervalli:
 \end{enumerate}
 
 In realtà rispetto a quanto indicato nell'RFC~1700 i vari sistemi hanno fatto
 \end{enumerate}
 
 In realtà rispetto a quanto indicato nell'RFC~1700 i vari sistemi hanno fatto

-scelte diverse per le porte effimere, in particolare in \nfig\ sono riportate
-quelle di BSD, Solaris e Linux. Nel caso di Linux poi la scelta fra i due
-intervalli possibili viene fatta dinamicamente a seconda della memoria a
-disposizione del kernel per gestire le relative tabelle.
+scelte diverse per le porte effimere, in particolare in
+\figref{fig:TCPel_port_alloc} sono riportate quelle di BSD, Solaris e Linux.
+Nel caso di Linux poi la scelta fra i due intervalli possibili viene fatta
+dinamicamente a seconda della memoria a disposizione del kernel per gestire le
+relative tabelle.

 
 \begin{figure}[!htb]
   \centering
 
 \begin{figure}[!htb]
   \centering


@@ -606,12 +609,12 @@ l'uso dei socket TCP gi
 della funzione \func{socket} che è già stata esaminata in dettaglio in
 \secref{sec:sock_socket}.
 
 della funzione \func{socket} che è già stata esaminata in dettaglio in
 \secref{sec:sock_socket}.
 

-In \nfig\ abbiamo un tipico schema di funzionamento di un'applicazione
-client-server che usa i socket TCP: prima il server viene avviato ed in
-seguito il client si connette, in questo caso, a differenza di quanto accadeva
-con gli esempi elementari del \capref{cha:network} si assume che sia il
-client ad effettuare delle richieste a cui il server risponde, il client
-notifica poi di avere concluso inviando un end-of-file a cui il server
+In \figref{fig:TCPel_cliserv_func} abbiamo un tipico schema di funzionamento
+di un'applicazione client-server che usa i socket TCP: prima il server viene
+avviato ed in seguito il client si connette, in questo caso, a differenza di
+quanto accadeva con gli esempi elementari del \capref{cha:network} si assume
+che sia il client ad effettuare delle richieste a cui il server risponde, il
+client notifica poi di avere concluso inviando un end-of-file a cui il server

 risponderà anche lui chiudendo la connessione per aspettarne una nuova.
 
 \begin{figure}[!htb]
 risponderà anche lui chiudendo la connessione per aspettarne una nuova.
 
 \begin{figure}[!htb]


@@ -642,8 +645,8 @@ ci si porr
   contiene, secondo quanto già trattato in \secref{sec:sock_sockaddr}.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
   contiene, secondo quanto già trattato in \secref{sec:sock_sockaddr}.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un

-    errore; in caso di errore la variabile \var{errno} viene settata secondo i
-    seguenti codici di errore:
+    errore; in caso di errore la variabile \var{errno} viene impostata secondo
+    i seguenti codici di errore:

   \begin{errlist}
   \item[\macro{EBADF}] il file descriptor non è valido.
   \item[\macro{EINVAL}] il socket ha già un indirizzo assegnato.
   \begin{errlist}
   \item[\macro{EBADF}] il file descriptor non è valido.
   \item[\macro{EINVAL}] il socket ha già un indirizzo assegnato.


@@ -728,17 +731,19 @@ connessione con un server TCP, il prototipo della funzione 
   socket, già descritta in \secref{sec:sock_sockaddr}.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
   socket, già descritta in \secref{sec:sock_sockaddr}.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un

-    errore, in caso di errore la variabile \var{errno} viene settata secondo i
-    seguenti codici di errore:
+    errore, in caso di errore la variabile \var{errno} viene impostata secondo
+    i seguenti codici di errore:

   \begin{errlist}
   \item[\macro{ECONNREFUSED}] non c'è nessuno in ascolto sull'indirizzo remoto.
   \item[\macro{ETIMEDOUT}] si è avuto timeout durante il tentativo di
     connessione.
   \item[\macro{ENETUNREACH}] la rete non è raggiungibile.
   \begin{errlist}
   \item[\macro{ECONNREFUSED}] non c'è nessuno in ascolto sull'indirizzo remoto.
   \item[\macro{ETIMEDOUT}] si è avuto timeout durante il tentativo di
     connessione.
   \item[\macro{ENETUNREACH}] la rete non è raggiungibile.

-  \item[\macro{EINPROGRESS}] il socket è non bloccante e la connessione non
-    può essere conclusa immediatamente.
-  \item[\macro{EALREADY}] il socket è non bloccante e un tentativo precedente
-    di connessione non si è ancora concluso.
+  \item[\macro{EINPROGRESS}] il socket è non bloccante (vedi
+    \secref{sec:file_noblocking}) e la connessione non può essere conclusa
+    immediatamente.
+  \item[\macro{EALREADY}] il socket è non bloccante (vedi
+    \secref{sec:file_noblocking}) e un tentativo precedente di connessione non
+    si è ancora concluso.

   \item[\macro{EAGAIN}] non ci sono più porte locali libere. 
   \item[\macro{EAFNOSUPPORT}] l'indirizzo non ha una famiglia di indirizzi
     corretta nel relativo campo.
   \item[\macro{EAGAIN}] non ci sono più porte locali libere. 
   \item[\macro{EAFNOSUPPORT}] l'indirizzo non ha una famiglia di indirizzi
     corretta nel relativo campo.


@@ -769,11 +774,11 @@ seguenti:
   invece ripete l'emissione del SYN ad intervalli di 30 secondi per un numero
   di volte che può essere stabilito dall'utente sia con una opportuna
   \func{sysctl} che attraverso il filesystem \file{/proc} scrivendo il valore
   invece ripete l'emissione del SYN ad intervalli di 30 secondi per un numero
   di volte che può essere stabilito dall'utente sia con una opportuna
   \func{sysctl} che attraverso il filesystem \file{/proc} scrivendo il valore

-  voluto in \file{/proc/sys/net/ipv4/tcp\_syn\_retries}. Il valore di default
+  voluto in \file{/proc/sys/net/ipv4/tcp\_syn\_retries}. Il valore predefinito

   per la ripetizione dell'invio è di 5 volte, che comporta un timeout dopo
   circa 180 secondi.
 %
   per la ripetizione dell'invio è di 5 volte, che comporta un timeout dopo
   circa 180 secondi.
 %

-% Le informazioni su tutte le opzioni settabili via /proc stanno in
+% Le informazioni su tutte le opzioni impostabili via /proc stanno in

 % Linux/Documentation/networking/ip-sysctl.txt
 %
 \item Il client riceve come risposta al SYN un RST significa che non c'è
 % Linux/Documentation/networking/ip-sysctl.txt
 %
 \item Il client riceve come risposta al SYN un RST significa che non c'è


@@ -821,7 +826,7 @@ sostanza l'effetto della funzione 
 \texttt{CLOSED} a quello \texttt{LISTEN}. In genere si chiama la funzione in
 un server dopo le chiamate a \func{socket} e \func{bind} e prima della
 chiamata ad \func{accept}. Il prototipo della funzione come definito dalla
 \texttt{CLOSED} a quello \texttt{LISTEN}. In genere si chiama la funzione in
 un server dopo le chiamate a \func{socket} e \func{bind} e prima della
 chiamata ad \func{accept}. Il prototipo della funzione come definito dalla

-man page è:
+pagina di manuale è:

 \begin{prototype}{sys/socket.h}{int listen(int sockfd, int backlog)}
   La funzione pone il socket specificato da \var{sockfd} in modalità
   passiva e predispone una coda per le connessioni in arrivo di lunghezza pari
 \begin{prototype}{sys/socket.h}{int listen(int sockfd, int backlog)}
   La funzione pone il socket specificato da \var{sockfd} in modalità
   passiva e predispone una coda per le connessioni in arrivo di lunghezza pari


@@ -860,16 +865,16 @@ infatti vengono mantenute due code:
   Questi socket sono tutti nello stato \texttt{ESTABLISHED}.
 \end{enumerate}
 
   Questi socket sono tutti nello stato \texttt{ESTABLISHED}.
 \end{enumerate}
 

-Lo schema di funzionamento è descritto in \nfig, quando arriva un SYN da un
-client il server crea una nuova entrata nella coda delle connessioni
-incomplete, e poi risponde con il SYN$+$ACK. La entrata resterà nella coda
-delle connessioni incomplete fino al ricevimento dell'ACK dal client o fino ad
-un timeout. Nel caso di completamento del three way handshake l'entrata viene
-sostata nella coda delle connessioni complete. Quando il processo chiama la
-funzione \func{accept} (vedi \secref{sec:TCPel_func_accept}) la prima
-entrata nella coda delle connessioni complete è passata al programma, o, se la
-coda è vuota, il processo viene posto in attesa e risvegliato all'arrivo della
-prima connessione completa.
+Lo schema di funzionamento è descritto in \figref{fig:TCPel_xxx}, quando
+arriva un SYN da un client il server crea una nuova entrata nella coda delle
+connessioni incomplete, e poi risponde con il SYN$+$ACK. La entrata resterà
+nella coda delle connessioni incomplete fino al ricevimento dell'ACK dal
+client o fino ad un timeout. Nel caso di completamento del three way handshake
+l'entrata viene sostata nella coda delle connessioni complete. Quando il
+processo chiama la funzione \func{accept} (vedi
+\secref{sec:TCPel_func_accept}) la prima entrata nella coda delle connessioni
+complete è passata al programma, o, se la coda è vuota, il processo viene
+posto in attesa e risvegliato all'arrivo della prima connessione completa.

 
 Storicamente il valore del parametro \var{backlog} era corrispondente al
 massimo valore della somma del numero di entrate possibili per ciascuna di
 
 Storicamente il valore del parametro \var{backlog} era corrispondente al
 massimo valore della somma del numero di entrate possibili per ciascuna di


@@ -944,7 +949,7 @@ viene messo in attesa. Il prototipo della funzione 
  
   \bodydesc{La funzione restituisce un numero di socket descriptor positivo in
     caso di successo e -1 in caso di errore, nel qual caso la variabile
  
   \bodydesc{La funzione restituisce un numero di socket descriptor positivo in
     caso di successo e -1 in caso di errore, nel qual caso la variabile

-    \var{errno} viene settata ai seguenti valori:
+    \var{errno} viene impostata ai seguenti valori:

 
   \begin{errlist}
   \item[\macro{EBADF}] l'argomento \var{sockfd} non è un file descriptor
 
   \begin{errlist}
   \item[\macro{EBADF}] l'argomento \var{sockfd} non è un file descriptor


@@ -952,8 +957,9 @@ viene messo in attesa. Il prototipo della funzione 
   \item[\macro{ENOTSOCK}] l'argomento \var{sockfd} non è un socket.
   \item[\macro{EOPNOTSUPP}] il socket è di un tipo che non supporta questa
     operazione.    
   \item[\macro{ENOTSOCK}] l'argomento \var{sockfd} non è un socket.
   \item[\macro{EOPNOTSUPP}] il socket è di un tipo che non supporta questa
     operazione.    

-  \item[\macro{EAGAIN} o \macro{EWOULDBLOCK}] il socket è stato settato come
-    non bloccante, e non ci sono connessioni in attesa di essere accettate.
+  \item[\macro{EAGAIN} o \macro{EWOULDBLOCK}] il socket è stato impostato come
+    non bloccante (vedi \secref{sec:file_noblocking}), e non ci sono
+    connessioni in attesa di essere accettate.

   \item[\macro{EPERM}] Le regole del firewall non consentono la connessione.
   \item[\macro{ENOBUFS, ENOMEM}] questo spesso significa che l'allocazione
     della memoria è limitata dai limiti sui buffer dei socket, non dalla
   \item[\macro{EPERM}] Le regole del firewall non consentono la connessione.
   \item[\macro{ENOBUFS, ENOMEM}] questo spesso significa che l'allocazione
     della memoria è limitata dai limiti sui buffer dei socket, non dalla


@@ -999,10 +1005,11 @@ prima connessione completa (estratta dalla relativa coda, vedi
 socket \var{sockfd}. Quest'ultimo (detto \textit{listening socket}) è quello
 creato all'inizio e messo in ascolto con \func{listen}, e non viene toccato
 dalla funzione.  Se non ci sono connessioni pendenti da accettare la funzione
 socket \var{sockfd}. Quest'ultimo (detto \textit{listening socket}) è quello
 creato all'inizio e messo in ascolto con \func{listen}, e non viene toccato
 dalla funzione.  Se non ci sono connessioni pendenti da accettare la funzione

-mette in attesa il processo\footnote{a meno che non si sia settato il socket
-  per essere non-bloccante, nel qual caso ritorna con l'errore \macro{EAGAIN}.
-  Torneremo su questa modalità di operazione in
-  \secref{sec:xxx_sock_noblock}.}  fintanto che non ne arriva una.
+mette in attesa il processo\footnote{a meno che non si sia imopstato il socket
+  per essere non bloccante (vedi \secref{sec:file_noblocking}), nel qual caso
+  ritorna con l'errore \macro{EAGAIN}.  Torneremo su questa modalità di
+  operazione in \secref{sec:xxx_sock_noblock}.}  fintanto che non ne arriva
+una.

  
 Il meccanismo di funzionamento di \func{accept} è essenziale per capire il
 funzionamento di un server: in generale infatti c'è sempre un solo socket in
  
 Il meccanismo di funzionamento di \func{accept} è essenziale per capire il
 funzionamento di un server: in generale infatti c'è sempre un solo socket in


@@ -1069,9 +1076,9 @@ concorrente abbiamo riscritto il server \texttt{daytime} dell'esempio
 precedente in forma concorrente, inserendo anche una opzione per la stampa
 degli indirizzi delle connessioni ricevute.
 
 precedente in forma concorrente, inserendo anche una opzione per la stampa
 degli indirizzi delle connessioni ricevute.
 

-In \nfig\ è mostrato un estratto del codice, in cui si sono tralasciati il
-trattamento delle opzioni e le parti rimaste invariate rispetto al precedente
-esempio. Al solito il sorgente completo del server
+In \figref{fig:TCPel_serv_code} è mostrato un estratto del codice, in cui si
+sono tralasciati il trattamento delle opzioni e le parti rimaste invariate
+rispetto al precedente esempio. Al solito il sorgente completo del server

 \file{ElemDaytimeTCPCuncServ.c} è allegato nella directory dei sorgenti.
 
 \begin{figure}[!htb]
 \file{ElemDaytimeTCPCuncServ.c} è allegato nella directory dei sorgenti.
 
 \begin{figure}[!htb]


@@ -1258,11 +1265,11 @@ connesso (\cmd{inetd} ad esempio fa sempre in modo che i file descriptor 0,
 1 e 2 corrispondano al socket connesso) quest'ultimo potrà usare la funzione
 \func{getpeername} per determinare l'indirizzo remoto del client.
 
 1 e 2 corrispondano al socket connesso) quest'ultimo potrà usare la funzione
 \func{getpeername} per determinare l'indirizzo remoto del client.
 

-Infine è da chiarire (si legga la man page) che come per \func{accept} il
-terzo parametro che è specificato dallo standard POSIX 1003.1g come di tipo
-\code{socklen\_t *} in realtà deve sempre corrispondere ad un \ctyp{int *}
-come prima dello standard perché tutte le implementazioni dei socket BSD fanno
-questa assunzione.
+Infine è da chiarire (si legga la pagina di manuale) che, come per
+\func{accept}, il terzo parametro, che è specificato dallo standard POSIX.1g
+come di tipo \code{socklen\_t *} in realtà deve sempre corrispondere ad un
+\ctyp{int *} come prima dello standard perché tutte le implementazioni dei
+socket BSD fanno questa assunzione.