+all'esempio illustrato in \figref{fig:TCP_echo_server_first_code}.
+
+In questo modo però si introduce un altro problema, si ricordi infatti che,
+come spiegato in \secref{sec:sig_gen_beha}, quando un programma si trova in
+stato di \texttt{sleep} durante l'esecuzione di una system call, questa viene
+interrotta alla ricezione di un segnale. Per questo motivo, alla fine
+dell'esecuzione del gestore del segnale, se questo ritorna, il programma
+riprenderà l'esecuzione ritornando dalla system call con un errore di
+\errcode{EINTR}.
+
+Vediamo allora cosa comporta tutto questo nel nostro caso: quando si chiude il
+client, il processo figlio che gestisce la connessione terminerà, ed il padre,
+per evitare la creazione di zombie, riceverà il segnale \const{SIGCHLD}
+eseguendo il relativo gestore. Al ritorno del gestore però l'esecuzione nel
+padre ripartirà subito con il ritorno della funzione \func{accept} (a meno di
+un caso fortuito in cui il segnale arriva durante l'esecuzione del programma
+in risposta ad una connessione) con un errore di \errcode{EINTR}. Non avendo
+previsto questa eventualità il programma considera questo un errore fatale
+terminando a sua volta con un messaggio del tipo:
+\begin{verbatim}
+[root@gont sources]# ./echod -i
+accept error: Interrupted system call
+\end{verbatim}%#
+
+
+Come accennato in \secref{sec:sig_gen_beha} le conseguenze di questo
+comportamento delle system call possono essere superate in due modi diversi,
+il più semplice è quello di modificare il codice di \func{Signal} per
+richiedere il riavvio automatico delle system call interrotte secondo la
+semantica di BSD, usando l'opzione \const{SA\_RESTART} di \func{sigaction};
+rispetto a quanto visto in \figref{fig:sig_Signal_code}. Definiremo allora la
+nuova funzione \func{SignalRestart} come mostrato in
+\figref{fig:sig_SignalRestart_code}, ed installeremo il gestore usando
+quest'ultima.
+
+\begin{figure}[!htb]
+ \footnotesize \centering
+ \begin{minipage}[c]{15.6cm}
+ \includecodesample{listati/SignalRestart.c}
+ \end{minipage}
+ \normalsize
+ \caption{La funzione \funcd{SignalRestart}, che installa un gestore di
+ segnali in semantica BSD per il riavvio automatico delle system call
+ interrotte.}
+ \label{fig:sig_SignalRestart_code}
+\end{figure}
+
+Come si può notare questa funzione è identica alla precedente \func{Signal},
+solo che in questo caso invece di inizializzare a zero il campo
+\var{sa\_flags} di \struct{sigaction}, lo si inizializza (\texttt{\small 5})
+al valore \const{SA\_RESTART}. Usando questa funzione al posto di
+\func{Signal} nel server non è necessaria nessuna altra modifica: le system
+call interrotte saranno automaticamente riavviate, e l'errore \errcode{EINTR}
+non si manifesterà più.
+
+La seconda soluzione è più invasiva e richiede di controllare tutte le volte
+l'errore restituito dalle varie system call, ripetendo la chiamata qualora
+questo corrisponda ad \errcode{EINTR}. Questa soluzione ha però il pregio
+della portabilità, infatti lo standard POSIX dice che la funzionalità di
+riavvio automatico delle system call, fornita da \const{SA\_RESTART}, è
+opzionale, per cui non è detto che essa sia disponibile su qualunque sistema.
+Inoltre in certi casi,\footnote{Stevens in \cite{UNP1} accenna che la maggior
+ parte degli Unix derivati da BSD non fanno ripartire \func{select}, ed
+ alcuni non fanno ripartire neanche \func{accept} e \func{recvfrom}; nel caso
+ di Linux questa è disponibile.} anche quando questa è presente, non è detto
+possa essere usata con \func{accept}. La portabilità però viene al costo di
+una riscrittura parziale del server, secondo quanto mostrato in
+\figref{fig:TCP_echo_server_code}.
+
+\begin{figure}[!htbp]
+ \footnotesize \centering
+ \begin{minipage}[c]{15.6cm}
+ \includecodesample{listati/TCP_echod.c}
+ \end{minipage}
+ \normalsize
+ \caption{Codice del corpo principale della seconda versione del server
+ per il servizio \textit{echo}.}
+ \label{fig:TCP_echo_server_code}
+\end{figure}