Rifinitura degli indici, correzioni ortografiche varie.

[gapil.git] / elemtcp.tex

diff --git a/elemtcp.tex b/elemtcp.tex
index c77370107666b73540e30cd2c69737eddf6c82e6..1db669a29c80a1770eec1cff7c0ea1ed5067c510 100644 (file)
--- a/elemtcp.tex
+++ b/elemtcp.tex
@@ -30,8 +30,8 @@ per capire il modello di programmazione ed il funzionamento delle API.
 In particolare ci concentreremo sulle modalità con le quali il protocollo dà
 inizio e conclude una connessione; faremo inoltre anche un breve accenno al
 significato di alcuni dei vari stati che il protocollo assume durante la vita
-di una connessione, che possono essere osservati per ciascun socket attivo con
-l'uso del programma \cmd{netstat}.
+di una connessione, che possono essere osservati per ciascun
+socket\index{socket} attivo con l'uso del programma \cmd{netstat}.
 
 \subsection{La creazione della connessione: il \textit{three way handshake}}
 \label{sec:TCPel_conn_cre}
@@ -253,10 +253,9 @@ nel campo \textit{State}.
 Una descrizione completa del funzionamento del protocollo va al di là degli
 obiettivi di questo libro; un approfondimento sugli aspetti principali si
 trova in \capref{cha:tcp_protocol}, ma per una trattazione esauriente il
-miglior riferimento resta (FIXME citare lo Stevens); qui ci limiteremo a
-descrivere brevemente un semplice esempio di connessione e le transizioni che
-avvengono nei due casi appena citati (creazione e terminazione della
-connessione).
+miglior riferimento resta \cite{TCPIll1}; qui ci limiteremo a descrivere
+brevemente un semplice esempio di connessione e le transizioni che avvengono
+nei due casi appena citati (creazione e terminazione della connessione).
 
 In assenza di connessione lo stato del TCP è \texttt{CLOSED}; quando una
 applicazione esegue una apertura attiva il TCP emette un SYN e lo stato
@@ -507,12 +506,15 @@ dal lato client come parte dell'autenticazione. Questo viene fatto tramite la
 funzione \func{rresvport} assegnando al socket una porta libera
 nell'intervallo fra 512 e 1023.
 
-Data una connessione TCP si suole chiamare \textit{socket pair} la
-combinazione dei quattro numeri che definiscono i due capi della connessione e
-cioè l'indirizzo IP locale e la porta TCP locale, e l'indirizzo IP remoto e la
-porta TCP remota; questa combinazione, che scriveremo usando una notazione del
-tipo (195.110.112.152:22, 192.84.146.100:20100), identifica univocamente una
-connessione su internet. Questo concetto viene di solito esteso anche a UDP,
+Data una connessione TCP si suole chiamare \textit{socket pair}\footnote{da
+  non confondere con la coppia di socket della omonima funzione
+  \func{socketpair} che fanno riferimento ad una coppia di socket sulla stessa
+  macchina, non ai capi di una connessione TCP.} la combinazione dei quattro
+numeri che definiscono i due capi della connessione e cioè l'indirizzo IP
+locale e la porta TCP locale, e l'indirizzo IP remoto e la porta TCP remota;
+questa combinazione, che scriveremo usando una notazione del tipo
+(195.110.112.152:22, 192.84.146.100:20100), identifica univocamente una
+connessione su internet.  Questo concetto viene di solito esteso anche a UDP,
 benché in questo caso non abbia senso parlare di connessione. L'utilizzo del
 programma \cmd{netstat} permette di visualizzare queste informazioni nei campi
 \textit{Local Address} e \textit{Foreing Address}.