Inizio priorita' di I/O

[gapil.git] / build.tex

diff --git a/build.tex b/build.tex
index 8f2bfbb73fe70ecc307f412847ffdbc05c3ced4b..e557da3b26609852b791eb4aa8ce0bce9c25e570 100644 (file)
--- a/build.tex
+++ b/build.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% build.tex
 %%
 %% build.tex
 %%

-%% Copyright (C) 1999-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,
+%% Copyright (C) 1999-2009 Simone Piccardi.  Permission is granted to copy,

 %% distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",


@@ -21,11 +21,17 @@ Questo materiale 
 obsoleto.
 
 
 obsoleto.
 
 

-\section{L'uso di \texttt{make} per la compilazione}
+\section{L'uso di \texttt{make} per l'automazione della compilazione}
+
+Il comando \texttt{make} serve per automatizzare il processo di costruzione di
+un programma ed effettuare una compilazione intelligente di tutti i file
+relativi ad un progetto software, ricompilando solo i file necessari ed
+eseguendo automaticamente tutte le operazioni che possono essere necessarie
+alla produzione del risultato finale.\footnote{in realtà \texttt{make} non si
+  applica solo ai programmi, ma in generale alla automazione di processi di
+  costruzione, ad esempio anche la creazione dei file di questa guida viene
+  fatta con \texttt{make}.}

 
 

-Il comando \texttt{make} serve per effettuare una compilazione intelligente di
-tutti i file relativi a un programma (corpo principale, funzioni ausiliarie,
-librerie collegate, ecc.)  ricompilando solo i file necessari.

 
 \subsection {Introduzione a \texttt{make}}
 
 
 \subsection {Introduzione a \texttt{make}}
 


@@ -194,13 +200,13 @@ nessuna regola, essa per
 complessità) di \texttt{make} connesse alla presenza di quelle regole
 implicite a cui avevamo accennato.
 
 complessità) di \texttt{make} connesse alla presenza di quelle regole
 implicite a cui avevamo accennato.
 

-Anzitutto una una peculiarità di \texttt{make} è che si possono anche usare
-più bersagli per una stessa regola (nell'esempio quelli contenuti nella
-variabile \texttt{OBJ} che viene espansa in una lista); in questo caso la
-regola di costruzione sarà applicata a ciascuno che si potrà citare nella
-regola stessa facendo riferimento con la variabile automatica: \texttt{\$@}.
-L'esempio usato per la nostra costruzione però sembra non avere neanche la
-regola di costruzione.
+Anzitutto una peculiarità di \texttt{make} è che si possono anche usare più
+bersagli per una stessa regola (nell'esempio quelli contenuti nella variabile
+\texttt{OBJ} che viene espansa in una lista); in questo caso la regola di
+costruzione sarà applicata a ciascuno che si potrà citare nella regola stessa
+facendo riferimento con la variabile automatica: \texttt{\$@}.  L'esempio
+usato per la nostra costruzione però sembra non avere neanche la regola di
+costruzione.

 
 Questa mancanza sia di regola che di dipendenze (ad esempio dai vari sorgenti) 
 illustra le capacità di funzionamento automatico di \texttt{make}.
 
 Questa mancanza sia di regola che di dipendenze (ad esempio dai vari sorgenti) 
 illustra le capacità di funzionamento automatico di \texttt{make}.


@@ -358,12 +364,12 @@ Le sezioni di codice in conflitto sono separate come:
 nel caso si c'è stata una modifica sul file (mostrata nella parte superiore)
 incompatibile con quella fatta nel repositorio (mostrata nella parte
 inferiore). Prima di eseguire un \textit{commit} occorre pertanto integrare le
 nel caso si c'è stata una modifica sul file (mostrata nella parte superiore)
 incompatibile con quella fatta nel repositorio (mostrata nella parte
 inferiore). Prima di eseguire un \textit{commit} occorre pertanto integrare le

-modifiche e risalvare il file; a questo punto il \textit{commit} diventa
+modifiche e salvare nuovamente il file; a questo punto il \textit{commit} diventa

 possibile.
 
 \subsection{I principali sotto comandi}
 
 possibile.
 
 \subsection{I principali sotto comandi}
 

-I principali sottocomandi di \texttt{cvs} utilizzati per controllare lo stato
+I principali sotto-comandi di \texttt{cvs} utilizzati per controllare lo stato

 dei sorgenti sono:
 
 \begin{itemize}
 dei sorgenti sono:
 
 \begin{itemize}


@@ -400,7 +406,7 @@ dei sorgenti sono:
 \item \texttt{cvs rtag Etichetta modulo} \\
   permette di associare una etichetta alla corrente versione dei file nel
   progetto così come sono nel repositorio; in modo da poter ritornare a quello
 \item \texttt{cvs rtag Etichetta modulo} \\
   permette di associare una etichetta alla corrente versione dei file nel
   progetto così come sono nel repositorio; in modo da poter ritornare a quello

-  stato del software con il comando \texttt{cvs checkout -rEtichetta module}.
+  stato del software con il comando \texttt{cvs checkout -r Etichetta module}.

 
 \end{itemize}
 
 
 \end{itemize}
 


@@ -411,7 +417,8 @@ dei sorgenti sono:
 % LocalWords:  OBJ commondef readfile FFLAGS Cuncurrent Version System CVS home
 % LocalWords:  adidsp geometry muonacq andaranno CVSROOT startup cvs ssh rsh to
 % LocalWords:  project tag Root commit update merging Locally Modified Added
 % LocalWords:  OBJ commondef readfile FFLAGS Cuncurrent Version System CVS home
 % LocalWords:  adidsp geometry muonacq andaranno CVSROOT startup cvs ssh rsh to
 % LocalWords:  project tag Root commit update merging Locally Modified Added

-% LocalWords:  Needs Patch Merge log rtag checkout module
+% LocalWords:  Needs Patch Merge log rtag checkout module altrobersaglio
+% LocalWords: