fare questa operazione per un socket TCP dato che su di essi si può sempre
invocare \func{getsockname} una volta che si è completata la connessione.
-Infine il quarto caso è quello in cui si vuole effettivamente ottenere un
-\textit{completely duplicate binding}, quando cioè si vuole eseguire
-\func{bind} su un indirizzo ed una porta che sono già \textsl{legati} ad un
-altro socket. Questo ovviamente non ha senso per il normale traffico di rete,
-in cui i pacchetti vengono scambiati direttamente fra due applicazioni; ma
-quando un sistema supporta il traffico in multicast, in cui una applicazione
-invia i pacchetti a molte altre (vedi sez.~\ref{sec:multicast_xxx}), allora ha
-senso che su una macchina i pacchetti provenienti dal traffico in multicast
-possano essere ricevuti da più applicazioni\footnote{l'esempio classico di
- traffico in multicast è quello di uno streaming di dati (audio, video,
- ecc.), l'uso del multicast consente in tal caso di trasmettere un solo
- pacchetto, che potrà essere ricevuto da tutti i possibili destinatari
- (invece di inviarne un duplicato a ciascuno); in questo caso è perfettamente
- logico aspettarsi che sulla stessa macchina più utenti possano lanciare un
- programma che permetta loro di ricevere gli stessi dati.} o da diverse
-istanze della stessa applicazione.
+Infine il quarto caso è quello in cui si vuole effettivamente ottenere
+un \textit{completely duplicate binding}, quando cioè si vuole
+eseguire \func{bind} su un indirizzo ed una porta che sono già
+\textsl{legati} ad un altro socket. Questo ovviamente non ha senso
+per il normale traffico di rete, in cui i pacchetti vengono scambiati
+direttamente fra due applicazioni; ma quando un sistema supporta il
+traffico in \itindex{multicast}\textit{multicast}, in cui una
+applicazione invia i pacchetti a molte altre (vedi
+sez.~\ref{sec:multicast_xxx}), allora ha senso che su una macchina i
+pacchetti provenienti dal traffico in multicast possano essere
+ricevuti da più applicazioni\footnote{l'esempio classico di traffico
+ in multicast è quello di uno streaming di dati (audio, video, ecc.),
+ l'uso del multicast consente in tal caso di trasmettere un solo
+ pacchetto, che potrà essere ricevuto da tutti i possibili
+ destinatari (invece di inviarne un duplicato a ciascuno); in questo
+ caso è perfettamente logico aspettarsi che sulla stessa macchina più
+ utenti possano lanciare un programma che permetta loro di ricevere
+ gli stessi dati.} o da diverse istanze della stessa applicazione.
+\itindex{multicast}
In questo caso utilizzando \const{SO\_REUSEADDR} si consente ad una
-applicazione eseguire \func{bind} sulla stessa porta ed indirizzo usata da
-un'altra, così che anche essa possa ricevere gli stessi pacchetti (chiaramente
-la cosa non ha alcun senso per i socket TCP, ed infatti in questo tipo di
-applicazione è normale l'uso del protovollo UDP). La regola è che quando si
-hanno più applicazioni che hanno eseguito \func{bind} sulla stessa porta, di
-tutti pacchetti destinati ad un indirizzo di broadcast o di multicast viene
-inviata una copia a ciascuna applicazione. Non è definito invece cosa accade
-qualora il pacchetto sia destinato ad un indirizzo normale (unicast).
+applicazione eseguire \func{bind} sulla stessa porta ed indirizzo
+usata da un'altra, così che anche essa possa ricevere gli stessi
+pacchetti (chiaramente la cosa non ha alcun senso per i socket TCP, ed
+infatti in questo tipo di applicazione è normale l'uso del protovollo
+UDP). La regola è che quando si hanno più applicazioni che hanno
+eseguito \func{bind} sulla stessa porta, di tutti pacchetti destinati
+ad un indirizzo di broadcast o di \itindex{multicast}
+\texttt{multicast} viene inviata una copia a ciascuna applicazione.
+Non è definito invece cosa accade qualora il pacchetto sia destinato
+ad un indirizzo normale (unicast).
Essendo questo un caso particolare in alcuni sistemi (come BSD) è stata
introdotta una opzione ulteriore, \const{SO\_REUSEPORT} che richiede che detta
L'opzione richiede per \param{optval} un intero usato come valore logico;
l'opzione non è applicabile a socket di tipo \const{SOCK\_STREAM}.
-\item[\const{IP\_MTU\_DISCOVER}] Questa è una opzione introdotta con i kernel
- della serie 2.2.x, ed è specifica di Linux. L'opzione permette di scrivere
- o leggere le impostazioni usate nella determinazione della \textit{Maximum
- Tranfer Unit} (vedi sez.~\ref{sec:net_lim_dim}) per il socket. Il valore
- di default è determinato dal parametro \texttt{ip\_no\_pmtu\_disc} di
- \func{sysctl}.
+\item[\const{IP\_MTU\_DISCOVER}] Questa è una opzione introdotta con i
+ kernel della serie 2.2.x, ed è specifica di Linux. L'opzione
+ permette di scrivere o leggere le impostazioni usate nella
+ determinazione della \textit{Maximum Tranfer Unit} (vedi
+ sez.~\ref{sec:net_lim_dim}) per il socket. Il valore di default è
+ determinato dal parametro \texttt{ip\_no\_pmtu\_disc} di
+ \func{sysctl} per i socket di tipo \const{SOCK\_STREAM}, mentre è
+ diabilitato per tutti gli altri.
\item[\const{IP\_MTU}] Permette di leggere il valore della \textit{Maximum
Tranfer Unit} di percorso del socket. L'opzione richiede per
una opzione introdotta con i kernel della serie 2.2.x, ed è specifica di
Linux.
-\item[\const{IP\_ROUTER\_ALERT}] Questa è una opzione introdotta con i kernel
- della serie 2.2.x, ed è specifica di Linux.
+\item[\const{IP\_ROUTER\_ALERT}] Questa è una opzione introdotta con i
+ kernel della serie 2.2.x, ed è specifica di Linux. Prende per
+ \param{optval} un intero usato come valore logico. Se abilitata
+ passa tutti i pacchetti con l'opzione \textit{IP Router Alert} (vedi
+ sez.\ref{sec:IP_options}) che devono essere inoltrati al socket
+ corrente. Può essere usata soltanto per socket di tipo raw.
\item[\const{IP\_MULTICAST\_TTL}] L'opzione permette di impostare o leggere il
valore del campo TTL per i pacchetti in uscita associati al socket. È
L'opzione richiede per \param{optval} un intero che conterrà il valore del
TTL.
-\item[\const{IP\_MULTICAST\_LOOP}] L'opzione consente di decidere se i dati
- che si inviano su un socket usato con il multicast vengano ricevuti anche
- sulla stessa macchina da cui li si stanno inviando. Prende per
- \param{optval} un intero usato come valore logico.
+\item[\const{IP\_MULTICAST\_LOOP}] L'opzione consente di decidere se i
+ dati che si inviano su un socket usato con il \itindex{multicast}
+ \texttt{multicast} vengano ricevuti anche sulla stessa macchina da
+ cui li si stanno inviando. Prende per \param{optval} un intero
+ usato come valore logico.
In generale se si vuole che eventuali client possano ricevere i dati che si
inviano occorre che questa funzionalità sia abilitata (come avviene di
disponibili in locale l'uso di questa opzione permette di disabilitare
questo tipo di traffico.
-\item[\const{IP\_ADD\_MEMBERSHIP}] L'opzione consente di unirsi ad gruppo di
- multicast, e può essere usata solo con \func{setsockopt}. L'argomento
- \param{optval} in questo caso deve essere una struttura di tipo
- \struct{ip\_mreqn}, illustrata in fig.~\ref{fig:ip_mreqn_struct}, che
- permette di indicare, con il campo \var{imr\_multiaddr} l'indirizzo del
- gruppo di multicast a cui ci si vuole unire, con il campo \var{imr\_address}
- l'indirizzo dell'interfaccia locale con cui unirsi al gruppo di multicast e
- con \var{imr\_ifindex} l'indice dell'interfaccia da utilizzare (un valore
- nullo indica una interfaccia qualunque).
+\item[\const{IP\_ADD\_MEMBERSHIP}] L'opzione consente di unirsi ad
+ gruppo di \itindex{multicast} \texttt{multicast}, e può essere usata
+ solo con \func{setsockopt}. L'argomento \param{optval} in questo
+ caso deve essere una struttura di tipo \struct{ip\_mreqn},
+ illustrata in fig.~\ref{fig:ip_mreqn_struct}, che permette di
+ indicare, con il campo \var{imr\_multiaddr} l'indirizzo del gruppo
+ di multicast a cui ci si vuole unire, con il campo
+ \var{imr\_address} l'indirizzo dell'interfaccia locale con cui
+ unirsi al gruppo di multicast e con \var{imr\_ifindex} l'indice
+ dell'interfaccia da utilizzare (un valore nullo indica una
+ interfaccia qualunque).
Per compatibilità è possibile utilizzare anche un argomento di tipo
\struct{ip\_mreq}, una precedente versione di \struct{ip\_mreqn}, che
\end{figure}
+\item[\const{IP\_DROP\_MEMBERSHIP}] Lascia un gruppo di
+ \itindex{multicast} \texttt{multicast}, prende per \param{optval} la
+ stessa struttura \struct{ip\_mreqn} (o \struct{ip\_mreq}) usata
+ anche per \const{IP\_ADD\_MEMBERSHIP}.
-
-\item[\const{IP\_DROP\_MEMBERSHIP}]
-
-\item[\const{IP\_MULTICAST\_IF}]
+\item[\const{IP\_MULTICAST\_IF}] Imposta l'interfaccia locale per
+ i'utilizzo del multicast, ed utilizza come \param{optval} le stesse
+ strutture \struct{ip\_mreqn} o \struct{ip\_mreq} delle due
+ precedenti opzioni.
\end{basedescript}
projects / gapil.git / blobdiff