Messi i riferimenti alle capability, corretto ed aggiornato il paragrafo

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index 48947322fdd5ecfdf65d8e18ee005132745412b2..dc314c78b158a15cb1f64d5f630837c59b154256 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -942,9 +942,9 @@ tab.~\ref{tab:file_mode_flags}\footnote{se per
 il proprietario, il suo gruppo e tutti gli altri.
 
 Quando l'oggetto viene creato i campi \var{cuid} e \var{uid} di
-\struct{ipc\_perm} ed i campi \var{cgid} e \var{gid} vengono settati
-rispettivamente al valore dell'user-ID e del group-ID effettivo del processo che
-ha chiamato la funzione, ma, mentre i campi \var{uid} e \var{gid} possono
+\struct{ipc\_perm} ed i campi \var{cgid} e \var{gid} vengono impostati
+rispettivamente al valore dell'user-ID e del group-ID effettivo del processo
+che ha chiamato la funzione, ma, mentre i campi \var{uid} e \var{gid} possono
 essere cambiati, i campi \var{cuid} e \var{cgid} restano sempre gli stessi.
 
 Il controllo di accesso è effettuato a due livelli. Il primo livello è nelle
@@ -966,7 +966,7 @@ controlli 
 \item se l'user-ID effettivo del processo corrisponde o al valore del campo
   \var{cuid} o a quello del campo \var{uid} ed il permesso per il proprietario
   in \var{mode} è appropriato\footnote{per appropriato si intende che è
-    settato il permesso di scrittura per le operazioni di scrittura e quello
+    impostato il permesso di scrittura per le operazioni di scrittura e quello
     di lettura per le operazioni di lettura.} l'accesso è consentito.
 \item se il group-ID effettivo del processo corrisponde o al
   valore del campo \var{cgid} o a quello del campo \var{gid} ed il permesso