Ristrutturazione della sezione sugli standard e le features macro, con

[gapil.git] / filestd.tex

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index 0bb202fcf9fea252325bbd68371d585d26e2d613..1c69ca2f826bdcc6e7b876da113dfcb6654961ba 100644 (file)
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -332,8 +332,8 @@ I nuovi file saranno creati secondo quanto visto in
 sez.~\ref{sec:file_ownership_management} ed avranno i permessi di accesso
 impostati al valore
 \code{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a
-\val{0666}) modificato secondo il valore di \acr{umask} per il processo (si
-veda sez.~\ref{sec:file_perm_management}).
+\val{0666}) modificato secondo il valore di \itindex{umask} \textit{umask} per
+il processo (si veda sez.~\ref{sec:file_perm_management}).
 
 In caso di file aperti in lettura e scrittura occorre ricordarsi che c'è
 di mezzo una bufferizzazione; per questo motivo lo standard ANSI C
@@ -1306,7 +1306,10 @@ pu
 In Linux, a partire dalle glibc 2.1, sono presenti anche le due funzioni
 \func{fseeko} e \func{ftello}, che sono assolutamente identiche alle
 precedenti \func{fseek} e \func{ftell} ma hanno argomenti di tipo
-\type{off\_t} anziché di tipo \ctyp{long int}.
+\type{off\_t} anziché di tipo \ctyp{long int}. Dato che \ctyp{long} è nella
+gran parte dei casi un intero a 32 bit, questo diventa un problema quando la
+posizione sul file viene espressa con un valore a 64 bit come accade nei
+sistemi più moderni.