Si tenga presente che comunque la funzione opera associando il
\textit{directory stream} ad un opportuno file descriptor sottostante, sul
quale vengono compiute le operazioni. Questo viene sempre aperto impostando il
-flag di \itindex{close-on-exec} \textit{close-on-exec} (si ricordi quanto
-detto in sez.~\ref{sec:proc_exec}), così da evitare che resti aperto in caso
-di esecuzione di un altro programma.
+flag di \textit{close-on-exec} (si ricordi quanto detto in
+sez.~\ref{sec:proc_exec}), così da evitare che resti aperto in caso di
+esecuzione di un altro programma.
Nel caso in cui sia necessario conoscere il \textit{file descriptor} associato
ad un \textit{directory stream} si può usare la funzione
utilizzato all'interno del proprio programma. In particolare dovrà essere
chiuso attraverso il \textit{directory stream} con \func{closedir} e non
direttamente. Si tenga presente inoltre che \func{fdopendir} non modifica lo
-stato di un eventuale flag di \itindex{close-on-exec} \textit{close-on-exec},
-che pertanto dovrà essere impostato esplicitamente in fase di apertura del
-file descriptor.
+stato di un eventuale flag di \textit{close-on-exec}, che pertanto dovrà
+essere impostato esplicitamente in fase di apertura del file descriptor.
Una volta che si sia aperto un \textit{directory stream} la lettura del
contenuto della directory viene effettuata attraverso la funzione