Piccole correzioni ed aggiunte

[gapil.git] / system.tex

diff --git a/system.tex b/system.tex
index bac9aab35d8e2432d92ce556d8d78df2e20b7100..ffae3ab8511d81abf76a1d751511c296c166d0e9 100644 (file)
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -663,11 +663,9 @@ inclusa nei sorgenti del kernel, nella directory \file{Documentation/sysctl}.
 Ma oltre alle informazioni ottenibili da \func{sysctl} dentro \file{proc} sono
 disponibili moltissime altre informazioni, fra cui ad esempio anche quelle
 fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_uname}) che sono mantenute nei
 Ma oltre alle informazioni ottenibili da \func{sysctl} dentro \file{proc} sono
 disponibili moltissime altre informazioni, fra cui ad esempio anche quelle
 fornite da \func{uname} (vedi sez.~\ref{sec:sys_uname}) che sono mantenute nei

-file \procrelfile{/proc/sys/kernel}{ostype},
-\procrelfile{/proc/sys/kernel}{hostname},
-\procrelfile{/proc/sys/kernel}{osrelease},
-\procrelfile{/proc/sys/kernel}{version} e
-\procrelfile{/proc/sys/kernel}{domainname} di \file{/proc/sys/kernel/}.
+file \sysctlrelfile{kernel}{ostype}, \sysctlrelfile{kernel}{hostname},
+\sysctlrelfile{kernel}{osrelease}, \sysctlrelfile{kernel}{version} e
+\sysctlrelfile{kernel}{domainname} di \file{/proc/sys/kernel/}.

 
 
 
 
 
 


@@ -1275,7 +1273,7 @@ fatto solo fino al valore del secondo, che per questo viene detto \textit{hard
                               un errore di \errcode{EFBIG}.\\
     \const{RLIMIT\_LOCKS}&    È un limite presente solo nelle prime versioni
                               del kernel 2.4 sul numero massimo di
                               un errore di \errcode{EFBIG}.\\
     \const{RLIMIT\_LOCKS}&    È un limite presente solo nelle prime versioni
                               del kernel 2.4 sul numero massimo di

-                              \index{file!locking} \textit{file lock} (vedi
+                              \itindex{file~locking} \textit{file lock} (vedi

                               sez.~\ref{sec:file_locking}) che un
                               processo poteva effettuare.\\ 
     \const{RLIMIT\_MEMLOCK}&  L'ammontare massimo di memoria che può essere
                               sez.~\ref{sec:file_locking}) che un
                               processo poteva effettuare.\\ 
     \const{RLIMIT\_MEMLOCK}&  L'ammontare massimo di memoria che può essere


@@ -1313,6 +1311,7 @@ fatto solo fino al valore del secondo, che per questo viene detto \textit{hard
                               esegue operazioni che estendano lo
                               \textit{stack} oltre questa dimensione 
                               riceverà un segnale di \signal{SIGSEGV}.\\
                               esegue operazioni che estendano lo
                               \textit{stack} oltre questa dimensione 
                               riceverà un segnale di \signal{SIGSEGV}.\\

+% TODO dal 2.6.23 il significato è cambiato, vedi anche man execve

     \const{RLIMIT\_RSS}    &  L'ammontare massimo di pagine di memoria dato al
                               \index{segmento!testo} testo del processo. Il
                               limite è solo una indicazione per il kernel,
     \const{RLIMIT\_RSS}    &  L'ammontare massimo di pagine di memoria dato al
                               \index{segmento!testo} testo del processo. Il
                               limite è solo una indicazione per il kernel,


@@ -1555,7 +1554,7 @@ corrispondono al contenuto della apposita struttura dati definita all'interno
 del kernel.
 
 Il funzionamento di \func{acct} viene inoltre modificato da uno specifico
 del kernel.
 
 Il funzionamento di \func{acct} viene inoltre modificato da uno specifico

-parametro di sistema, modificabile attraverso \procfile{/proc/sys/kernel/acct}
+parametro di sistema, modificabile attraverso \sysctlfile{kernel/acct}

 (o tramite la corrispondente \func{sysctl}). Esso contiene tre valori interi,
 il primo indica la percentuale di spazio disco libero sopra il quale viene
 ripresa una registrazione che era stata sospesa per essere scesi sotto il
 (o tramite la corrispondente \func{sysctl}). Esso contiene tre valori interi,
 il primo indica la percentuale di spazio disco libero sopra il quale viene
 ripresa una registrazione che era stata sospesa per essere scesi sotto il