-Come accennato in \secref{sec:sess_job_control_overview}, tutti i processi (e
-relativi raggruppamenti) che non fanno parte del gruppo di \textit{foreground}
-sono detti in \textit{background}; se uno si essi cerca di accedere al
-terminale di controllo provocherà l'invio da parte del kernel di uno dei due
-segnali \const{SIGTTIN} o \const{SIGTTOU} (a seconda che l'accesso sia stato
-in lettura o scrittura) a tutto il suo \textit{process group}; dato che il
-comportamento di default di questi segnali (si riveda quanto esposto in
-\secref{sec:sig_job_control}) è di fermare il processo, di norma questo
-comporta che tutti i membri del gruppo verranno fermati, ma non si avranno
-condizioni di errore.\footnote{la shell in genere notifica comunque un
- avvertimento, avvertendo la presenza di processi bloccati grazie all'uso di
- \func{waitpid}.} Se però si bloccano o ignorano i due segnali citati, le
-funzioni di lettura e scrittura falliranno con un errore di \errcode{EIO}.
-
-Un processo può controllare qual'è il gruppo di \textit{foreground} associato
-ad un terminale con la funzione \func{tcgetpgrp}, il cui prototipo è:
+Come accennato in sez.~\ref{sec:sess_job_control_overview}, tutti i processi
+(e relativi raggruppamenti) che non fanno parte del gruppo di
+\textit{foreground} sono detti in \textit{background}; se uno si essi cerca di
+accedere al terminale di controllo provocherà l'invio da parte del kernel di
+uno dei due segnali \const{SIGTTIN} o \const{SIGTTOU} (a seconda che l'accesso
+sia stato in lettura o scrittura) a tutto il suo \itindex{process~group}
+\textit{process group}; dato che il comportamento di default di questi segnali
+(si riveda quanto esposto in sez.~\ref{sec:sig_job_control}) è di fermare il
+processo, di norma questo comporta che tutti i membri del gruppo verranno
+fermati, ma non si avranno condizioni di errore.\footnote{la shell in genere
+ notifica comunque un avvertimento, avvertendo la presenza di processi
+ bloccati grazie all'uso di \func{waitpid}.} Se però si bloccano o ignorano i
+due segnali citati, le funzioni di lettura e scrittura falliranno con un
+errore di \errcode{EIO}.
+
+Un processo può controllare qual è il gruppo di \textit{foreground} associato
+ad un terminale con la funzione \funcd{tcgetpgrp}, il cui prototipo è: