-errore vengono raccolti dal file speciale \file{/dev/log}, un \textit{socket}
-locale (vedi sez.~\ref{sec:sock_sa_local}) dedicato a questo scopo, o via
-rete, con un \textit{socket} UDP, o da un apposito demone, \cmd{klogd}, che
-estrae i messaggi del kernel.\footnote{i messaggi del kernel sono tenuti in un
- buffer circolare e scritti tramite la funzione \func{printk}, analoga alla
- \func{printf} usata in user space; una trattazione eccellente dell'argomento
- si trova in \cite{LinDevDri}, nel quarto capitolo.}
+errore vengono raccolti dal file speciale \file{/dev/log}, un socket locale
+(vedi sez.~\ref{sec:sock_sa_local}) dedicato a questo scopo, o via rete, con
+un socket UDP, o da un apposito demone, \cmd{klogd}, che estrae i messaggi del
+kernel.\footnote{i messaggi del kernel sono tenuti in un buffer circolare e
+ scritti tramite la funzione \func{printk}, analoga alla \func{printf} usata
+ in user space; una trattazione eccellente dell'argomento si trova in
+ \cite{LinDevDri}, nel quarto capitolo.}