-sulla \textit{file table}, e tutti gli altri processi, che vedono la stessa
-\textit{file table}, vedranno il nuovo valore. In questo modo si evita, in
-casi come quello appena mostrato in cui diversi processi scrivono sullo stesso
-file, che l'output successivo di un processo vada a sovrapporsi a quello dei
-precedenti: l'output potrà risultare mescolato, ma non ci saranno parti
-perdute per via di una sovrascrittura.
+sulla \itindex{file~table} \textit{file table}, e tutti gli altri processi,
+che vedono la stessa \itindex{file~table} \textit{file table}, vedranno il
+nuovo valore. In questo modo si evita, in casi come quello appena mostrato in
+cui diversi processi scrivono sullo stesso file, che l'output successivo di un
+processo vada a sovrapporsi a quello dei precedenti: l'output potrà risultare
+mescolato, ma non ci saranno parti perdute per via di una sovrascrittura.