+Il \textit{real user id} e il \textit{real group id} indicano l'utente che ha
+lanciato il processo, e vengono settati al login al valore standard di
+\acr{uid} e \acr{gid} dell'utente letti direttamente da \file{/etc/passwd}.
+Questi non vengono mai cambiati nella creazione di nuovi processi e restano
+sempre gli stessi per tutti i processi avviati in una sessione. In realtà è
+possibile modificarli (vedi \secref{sec:proc_setuid}), ma solo per un processo
+che abbia i privilegi di amministratore (ed è così infatti che \cmd{login},
+che gira con i privilegi di amministratore, li setta ai valori corrispondenti
+all'utente che entra nel sistema).
+
+L'\textit{effective user id}, l'\textit{effective group id} e gli eventuali
+\textit{supplementary group id} sono gli identificativi usati per il controllo
+di accesso ai file secondo quanto descritto in dettaglio in
+\secref{sec:file_perm_overview}. Normalmente sono uguali al \textit{real user
+ id} e al \textit{real group id}, a meno che il file posto in esecuzione non
+abbia i bit \acr{suid} o \acr{sgid} settati, nel qual caso vengono settati
+rispettivamente all'\acr{uid} e \acr{gid} del file.
+
+Il \textit{saved user id} e il \textit{saved group id} sono copie
+dell'\textit{effective user id} e dell'\textit{effective group id} del
+processo padre, e vengono settati all'avvio del processo, prima che
+\textit{effective user id} e \textit{effective group id} vengano modificati
+per tener conto di eventuali \acr{suid} o \acr{sgid}.
+