- \textit{regular file} & \textsl{file regolare} &
- Un file che contiene dei dati (l'accezione normale di file).\\
- \textit{directory} & \textsl{cartella o direttorio} &
- Un file che contiene una lista di nomi associati a degli
- \itindex{inode} \textit{inode} (vedi sez.~\ref{sec:file_vfs_work}).\\
- \textit{symbolic link} & \textsl{collegamento simbolico} &
- Un file che contiene un riferimento ad un altro file/directory.\\
- \textit{char device} & \textsl{dispositivo a caratteri} &
- Un file \textsl{speciale} che identifica una periferica ad accesso a
- caratteri.\\
- \textit{block device} & \textsl{dispositivo a blocchi} &
- Un file \textsl{speciale} che identifica una periferica ad accesso a
- blocchi.\\
- \textit{fifo} & ``\textsl{coda}'' &
- Un file \textsl{speciale} che identifica una linea di comunicazione
- unidirezionale (vedi sez.~\ref{sec:ipc_named_pipe}).\\
- \textit{socket} & ``\textsl{presa}''&
- Un file \textsl{speciale} che identifica una linea di comunicazione
- bidirezionale (vedi cap.~\ref{cha:socket_intro}).\\
+ \textit{regular file}& \textsl{file regolare}
+ & Un file che contiene dei dati (l'accezione
+ normale di file).\\
+ \textit{directory} &\textsl{cartella o direttorio}
+ & Un file che contiene una lista di nomi associati
+ a degli \textit{inode} (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_vfs_work}).\\
+ \textit{symbolic link}&\textsl{collegamento simbolico}
+ & Un file che contiene un riferimento ad un altro
+ file/directory.\\
+ \textit{char device} &\textsl{dispositivo a caratteri}
+ & Un file \textsl{speciale} che identifica una
+ periferica ad accesso a caratteri.\\
+ \textit{block device}& \textsl{dispositivo a blocchi}
+ & Un file \textsl{speciale} che identifica una
+ periferica ad accesso a blocchi.\\
+ \textit{fifo} & ``\textsl{coda}''
+ & Un file \textsl{speciale} che identifica una
+ linea di comunicazione unidirezionale (vedi
+ sez.~\ref{sec:ipc_named_pipe}).\\
+ \textit{socket} & ``\textsl{presa}''
+ & Un file \textsl{speciale} che identifica una
+ linea di comunicazione bidirezionale (vedi
+ cap.~\ref{cha:socket_intro}).\\