Passata di ispell

[gapil.git] / fileintro.tex

diff --git a/fileintro.tex b/fileintro.tex
index a7df9939b1089dcc33a5f2889978a390bfd5252f..85098c865e948438193276b67debd89c4ae5a85a 100644 (file)
--- a/fileintro.tex
+++ b/fileintro.tex
@@ -125,15 +125,15 @@ questa sia la directory radice allora il riferimento 
 \label{sec:fileintr_file_types}
 
 Come detto in precedenza in unix esistono vari tipi di file, in Linux questi
 \label{sec:fileintr_file_types}
 
 Come detto in precedenza in unix esistono vari tipi di file, in Linux questi

-sono implementati come oggetti del \textit{Virtual File System} e sono
-presenti in tutti i filesystem unix-like utilizzabili con Linux. L'elenco dei
-vari tipi di file definiti dal Virtual File System è riportato in \ntab.
+sono implementati come oggetti del \textit{Virtual File System} (vedi
+\secref{sec:fileintro_vfs}) e sono presenti in tutti i filesystem unix-like
+utilizzabili con Linux. L'elenco dei vari tipi di file definiti dal Virtual
+File System è riportato in \ntab.

 
 Si tenga ben presente che questa classificazione non ha nulla a che fare con
 la classificazione sui tipi di file (che in questo caso sono sempre file di
 dati) in base al loro contenuto, o tipo di accesso.
 
 
 Si tenga ben presente che questa classificazione non ha nulla a che fare con
 la classificazione sui tipi di file (che in questo caso sono sempre file di
 dati) in base al loro contenuto, o tipo di accesso.
 

- 

 \begin{table}[htb]
   \begin{center}
     \begin{tabular}[c]{l l p{7cm}}
 \begin{table}[htb]
   \begin{center}
     \begin{tabular}[c]{l l p{7cm}}


@@ -301,9 +301,9 @@ un filesystem unix. In particolare occorre tenere presente dov'
 la divisione fondamentale fra kernel space e user space che tracciavamo al
 \capref{cha:intro_unix}.
 
 la divisione fondamentale fra kernel space e user space che tracciavamo al
 \capref{cha:intro_unix}.
 

-In questa sezione esamineremo allora come viene implementato l'accesso ai
-files in Linux, come il kernel gestisce i vari filesystem, descrivendo poi in
-maniera un po' più dettagliata il filesystem standard di Linux,
+In questa sezione esamineremo come viene implementato l'accesso ai files in
+Linux, come il kernel può gestire diversi tipi di filesystem, descrivendo
+poi in maniera un po' più dettagliata il filesystem standard di Linux,

 l'\texttt{ext2}, come esempio di un filesystem unix-like.
 
 
 l'\texttt{ext2}, come esempio di un filesystem unix-like.
 
 


@@ -322,7 +322,7 @@ l'\texttt{ext2}, come esempio di un filesystem unix-like.
 % \textit{inode}, \textit{dentry}, \textit{dcache}.
 
 In Linux il concetto di \textit{everything is a file} è stato implementato
 % \textit{inode}, \textit{dentry}, \textit{dcache}.
 
 In Linux il concetto di \textit{everything is a file} è stato implementato

-attraverso il \textit{virtual filesystem} (da qui in avanti VFS) che è
+attraverso il \textit{Virtual File System} (da qui in avanti VFS) che è

 l'interfaccia che il kernel rende disponibile ai programmi in user space
 attraverso la quale vengono manipolati i files; esso provvede un livello di
 indirezione che permette di collegare le operazioni di manipolazione sui files
 l'interfaccia che il kernel rende disponibile ai programmi in user space
 attraverso la quale vengono manipolati i files; esso provvede un livello di
 indirezione che permette di collegare le operazioni di manipolazione sui files


@@ -333,8 +333,8 @@ di filesystem differenti all'interno dello stesso albero delle directory
 Quando un processo esegue una system call che opera su un file il kernel
 chiama sempre una funzione implementata nel VFS; la funzione eseguirà le
 manipolazioni sulle strutture generiche e ridirigendo la chiamata alla
 Quando un processo esegue una system call che opera su un file il kernel
 chiama sempre una funzione implementata nel VFS; la funzione eseguirà le
 manipolazioni sulle strutture generiche e ridirigendo la chiamata alla

-opportune routine del filesystem specifico a cui si fa riferimento, saranno
-queste a chiamare le funzioni di piu basso livello che eseguono le operazioni
+opportune routine del filesystem specifico a cui si fa riferimento. Saranno
+queste a chiamare le funzioni di più basso livello che eseguono le operazioni

 di I/O sul dispositivo fisico, secondo lo schema riportato in \nfig.
 
 \begin{figure}[htb]
 di I/O sul dispositivo fisico, secondo lo schema riportato in \nfig.
 
 \begin{figure}[htb]


@@ -344,6 +344,14 @@ di I/O sul dispositivo fisico, secondo lo schema riportato in \nfig.
   \label{fig:fileintro_VFS_scheme}
 \end{figure}
 
   \label{fig:fileintro_VFS_scheme}
 \end{figure}
 

+Il VFS definisce un insieme di funzioni che tutti i filesystem devono
+implementare, queste funzioni 
+
+
+
+\subsection{Il funzionamento del VFS}
+\label{sec:fileintr_vfs_work}
+

 La funzione più importante implementata dal VFS è la system call \texttt{open}
 che permette di aprire un file. Dato un pathname viene eseguita una ricerca
 dentro la \textit{directory entry cache} (in breve \textit{dcache}),
 La funzione più importante implementata dal VFS è la system call \texttt{open}
 che permette di aprire un file. Dato un pathname viene eseguita una ricerca
 dentro la \textit{directory entry cache} (in breve \textit{dcache}),