- \textsl{\code{readdir}}& legge il contenuto di una directory \\
- \textsl{\code{poll}} & usata nell'I/O multiplexing (vedi
- sez.~\ref{sec:file_multiplexing}). \\
- \textsl{\code{mmap}} & mappa il file in memoria (vedi
- sez.~\ref{sec:file_memory_map}). \\
- \textsl{\code{release}}& chiamata quando l'ultimo riferimento a un file
- aperto è chiuso. \\
- \textsl{\code{fsync}} & sincronizza il contenuto del file (vedi
- sez.~\ref{sec:file_sync}). \\
- \textsl{\code{fasync}} & abilita l'I/O asincrono (vedi
- sez.~\ref{sec:file_asyncronous_io}) sul file. \\
+ \textsl{\code{readdir}}& Legge il contenuto di una directory.\\
+ \textsl{\code{poll}} & Usata nell'I/O multiplexing (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_multiplexing}).\\
+ \textsl{\code{mmap}} & Mappa il file in memoria (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_memory_map}).\\
+ \textsl{\code{release}}& Chiamata quando l'ultimo riferimento a un file
+ aperto è chiuso.\\
+ \textsl{\code{fsync}} & Sincronizza il contenuto del file (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_sync}).\\
+ \textsl{\code{fasync}} & Abilita l'I/O asincrono (vedi
+ sez.~\ref{sec:file_asyncronous_io}) sul file.\\