Aggiunte e correzioni