Correzioni per consentire la compilazione e l'uso del Makefile con un