Correzioni e i doverosi ringraziamenti al FLUG (meglio tardi che mai !!)