Correzioni e chiarimenti in base ai suggerimenti di D. Masini, prima