From 9697545ff32cdb510d598d64e537cd4bbbd6ac49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simone Piccardi Date: Mon, 12 May 2008 10:36:21 +0000 Subject: [PATCH] Correzioni ortografiche e aggiunte al dizionario locale --- filedir.tex | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 40 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex index 2ca508f..196ac38 100644 --- a/filedir.tex +++ b/filedir.tex @@ -2561,7 +2561,7 @@ estremamente ridotte. Questo '70, quando le risorse di calcolo e di spazio disco erano minime. Con il venir meno di queste restrizioni è incominciata ad emergere l'esigenza di poter associare ai file delle ulteriori informazioni astratte (quelli che vengono -chiamati i \textsl{meta-dati}) che però non potevano trovar spazio nei dati +chiamati i \textsl{meta-dati}) che però non potevano trovare spazio nei dati classici mantenuti negli inode. Per risolvere questo problema alcuni sistemi unix-like (e fra questi anche @@ -3067,7 +3067,7 @@ vengono ereditati da tutti i file creati nella stessa, ottenendo una sorta di \itindex{umask} \textit{umask} associata ad un oggetto sul filesystem piuttosto che a un processo. -Dato che le ACL vengono a costituire una estensione dei permess ordinari, uno +Dato che le ACL vengono a costituire una estensione dei permessi ordinari, uno dei problemi che si erano posti nella loro standardizzazione era appunto quello della corrispondenza fra questi e le ACL. Come accennato i permessi ordinari vengono mappati le tre voci di tipo \const{ACL\_USER\_OBJ}, @@ -3075,7 +3075,7 @@ ordinari vengono mappati le tre voci di tipo \const{ACL\_USER\_OBJ}, qualunque ACL; un cambiamento ad una di queste voci viene automaticamente riflesso sui permessi ordinari dei file\footnote{per permessi ordinari si intende quelli mantenuti nell'\textit{inode}, che devono restare dato che un - filesystem può esseere montato senza abilitare le ACL.} e viceversa. In + filesystem può essere montato senza abilitare le ACL.} e viceversa. In realtà la mappatura è diretta solo per le voci \const{ACL\_USER\_OBJ} e \const{ACL\_OTHER}, nel caso di \const{ACL\_GROUP\_OBJ} questo vale fintanto che non è presente una voce di tipo \const{ACL\_MASK}, nel qual caso valgono @@ -3103,7 +3103,7 @@ Se invece file questa diventerà la sua ACL di accesso, a meno di non aver indicato nelle funzioni di creazione che lo consentono uno specifico insieme di permessi.\footnote{tutte le funzioni citate in precedenza supportano un - argomento \var{mode} che indichi un insieme di permssi iniziale.} In tal + argomento \var{mode} che indichi un insieme di permessi iniziale.} In tal caso quelli non presenti in tale insieme saranno eliminati dalle voci corrispondenti nella ACL. @@ -3155,7 +3155,7 @@ se esso ha diritto di accesso sono i seguenti: \subsection{La funzione \func{chroot}} \label{sec:file_chroot} -% TODO intrudurre nuova sezione sulle funzionalità di sicurezza avanzate, con +% TODO introdurre nuova sezione sulle funzionalità di sicurezza avanzate, con % dentro chroot SELinux e AppArmor ??? Benché non abbia niente a che fare con permessi, utenti e gruppi, la funzione @@ -3273,10 +3273,42 @@ programmi e librerie) di cui il server potrebbe avere bisogno. % LocalWords: IRWXO ext reiser capability FSETID mask capabilities chroot jail % LocalWords: FTP Di filter reiserfs Attributes Solaris Posix FreeBSD libacl % LocalWords: XFS SELinux namespace attribute security trusted Draft Modules -% LocalWords: attributes mime ADMIN FOWNER libattr lattr getxattr lgetxattr +% LocalWords: attributes mime ADMIN FOWNER libattr lattr getxattr lgetxattr of % LocalWords: fgetxattr attr ssize ENOATTR ENOTSUP NUL setxattr lsetxattr list -% LocalWords: fsetxattr flags XATTR REPLACE listxattr llistxattr flistxattr -% LocalWords: removexattr lremovexattr fremovexattr attributename lacl +% LocalWords: fsetxattr flags XATTR REPLACE listxattr llistxattr flistxattr by +% LocalWords: removexattr lremovexattr fremovexattr attributename lacl this is +% LocalWords: document under the terms GNU Free Documentation License Version +% LocalWords: any later version published Foundation with Invariant Sections +% LocalWords: being Front-Cover Texts and Back-Cover copy license included +% LocalWords: section entitled dirs unix-like arch func originalit unistd.h my +% LocalWords: limits l'eccezione l'amministratore un'altra loop l'errore perm +% LocalWords: l'argomento l'incremento atom oper un'ulteriore unix wc +% LocalWords: interface ANSI stdio.h sotto-directory nell'uso un'istanza +% LocalWords: types all'invocazione symb effect assumer width img boot intro +% LocalWords: all'avvio un'ispezione l'esistenza l'utilizzo dell'utente named +% LocalWords: dall'argomento permission ownership l'user-ID fcntl.h operations +% LocalWords: l'aggiornamento l'analogia dell'interfaccia std dirent.h work ID +% LocalWords: l'indirizzo dall'utente dall'implementazione dtype offset myls.c +% LocalWords: dell'argomento scandir l'ordinamento nell'argomento dell'uso Set +% LocalWords: dirscan anch'essa DirScan.c l'aprire fork l'albero +% LocalWords: all'indietro l'unico all'apertura temp dell'invocazione flag mem +% LocalWords: l'allocazione l'ottenimento l'apertura fopen input stlib.h infos +% LocalWords: overview dall'architettura TODO l'elenco l'informazione Bitmask +% LocalWords: dell'elenco un'opportuna l'identificazione all'occupazione time +% LocalWords: default effects L'effetto un'operazione utime.h utimebuf user +% LocalWords: l'utente SE-Linux fileperm user-read user-write user-execute rem +% LocalWords: group-read group-write group-execute other-read other-write real +% LocalWords: other-execute group-ID perms all'amministratore d'accesso mand +% LocalWords: quest'ordine set-user-ID set-group-ID user-ID quell'epoca layout +% LocalWords: dall'amministratore all'utente dell'esistenza euidaccess +% LocalWords: eaccess l'omonimo dell'amministratore l'abuso un'eventuale task +% LocalWords: stat.h all'user-ID l'occasione d'insieme bits l'applicazione ACL +% LocalWords: dirperm dell'operazione advances xattr Extended l'esigenza space +% LocalWords: meta-dati environ namespace.attribute l'attributo extended class +% LocalWords: mime-type all'uso dell'attributo all'attributo libxattr +% LocalWords: namespace.attributename acl tag OBJ all'ordinario dell'incidenza +% LocalWords: dell'albero organization nell'attuale Local Variables latex +% LocalWords: TeX-master gapil %%% Local Variables: %%% mode: latex -- 2.30.2