From 0d526e9c3fd5ccb8a3ea860c578f20f48d89f2a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Wed, 5 Jun 2002 22:30:22 +0000
Subject: [PATCH] Figure sulle pipe

---
 img/pipe.dia     | Bin 0 -> 1079 bytes
 img/pipefork.dia | Bin 0 -> 1552 bytes
 img/pipeuse.dia  | Bin 0 -> 1653 bytes
 ipc.tex          |  73 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 4 files changed, 46 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 img/pipe.dia
 create mode 100644 img/pipefork.dia
 create mode 100644 img/pipeuse.dia

diff --git a/img/pipe.dia b/img/pipe.dia
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..349b393cd25a3e63dcb34664a1dca51dd93173eb
GIT binary patch
literal 1079
zcmV-71jzdziwFP!000001MOK$Z`(K!zUNm6%GIUba?-{wwtHG&fjzXhqA)0nk=atD
zK+$pB!~XVCkHoep$&P3l2w(#VAbK<(XE-z84E^x=IVHvu;yGq?W;(z&KhJL-VhlgZ
zzl6iokODL>o@VAsi0q?fZ8jS~wmB4x1A^BeN7nz45NJsu%bedB#=e3W3RtYwt567z
zqqRT=g(;eu5nTRCI9t=$tfXqWB_oU*Pms*a+sE=_TD2PMKu?eE3}%Qo)utKCu@n*8
zOcCkOQ~ckPsikr$M3edLU;b^irFvnft8Js5AR>i4!BoZJ2$ISXF1T}D_r(uyhls|9
zAmc;u@gZ=&$QTzKVxhuBj1dHBg(UbI4adoskjRkfGsPLM{Sgbnj_m&tlKd0{s^!=0
zd21#n9LN2Mcp%ZCWrJg}T0Hl;%LW?9Ug_VCrvC}&I3lRc0!)SWdB3RNYO2>g>oty1
ze&n<dWjZviYBB4W;Z3<yEvS|nL{&l%xJA5H|7Ax}M(yJ|@%OyIqMv9fYV*DdNMp!j
z<Ad>qJ)1j%wM_%ZGxI<D&^=9qq%v866#r!G^&Dk|n>bB_)syT}9z{*vT<#vygrFDw
z(`hiV!TmJ&<jZOrOdJrp!7xNbP`X$$PF1Qsk4Ys!nZ2r6ubiNvdWCSZ65YCO5DwEG
zF&-m+Z0k0#2YNnVvCX2T#X3%9?fGu)LVa-TJG!wS0Cy4$_4rBA9{@*2e*gj*{dd5Z
z(H{bL-00Ub>Xi8Rz%>Ido&n#`vuH^HS2qQ`qE-Tb#1!y=?fVkLzIS|2Qb1sb1!D0u
z3{@1aXka$mf`&}jk(P7Tfm~xGdyK!^KRTwep028^k7iV~p%v@3$lq+uvCMBv2S>@V
z)<p32Kn~;Tq}Un)Q;zR#K>KsOU4Ha{<N%e>6t$laqU*G!@9k@>+d9WF+0Z*nCpan_
zR=uE8vSHN=x?{7UmQmMk@I7&%e-18mFTjN19uvA1FTM*VbgoRO!G!LW2hYue=(h}z
ze=$WZ)gaKV27bvL_aoK=A56>Z5J`le<kS`xgW`QSup~$5_oCeWn`}}=rp-`Q88wvq
z^!r4r5p<yIDoS4zr>&T>3qM=IZ~g8qz(fYpc$A4~ynvjuO}9;+rsf4fH0j^HHpEf?
zoQSYwl*(+7DVr+<_VSIflBr%?k;<GFtZZ?O-M2EDl^AGw*Q?)k4&U|EJKn~I&RL8?
z-C}eH{NWjOYBBO;ZE(Hfp2~L1S`>^~ixiVo5yviT&0T-J3Y$Y_d)4!<<>*?D&RUKf
zjdEmnzI&c>)G;GXbqi4_b7{;gg0Sd=ro{!eBfFw0@I2p}gurozUK3n$M#^x8E;%B7
x!zs!?{3B$`zP!Yo6pTG5HKOY}C!IDYRnO%w&GVaspQ7hCe*k*$2MC!Z000`$7X1JK

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/img/pipefork.dia b/img/pipefork.dia
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8e57dac1558871f3e34427c94b0a387968ed3d7
GIT binary patch
literal 1552
zcmV+r2JiVFiwFP!000001MOU0Z=*OAeebV8>1*m>jQN;OI@<2jN-OQd&f91ek>Dom
z5Qq$!wDYjPeQlskf=xa!PNyxA+9<@_%e9a1xyP7%{_?ntjUR+&QJRbg5SW86cUPao
zDEP$w<}_FutU;3TPvgNN&sU#Dqs?Xm;-@UgQwri}4KgzNFNot{#2SqTcUOk7Yak5r
zfFG-l26;}S={hGy5-iDhFb!tk=QLd>;h=0)wVS1JN{t^uJRV#>6tBUkGBet<bHMg0
zSP@z`yIiGN#G2$!E1^k)9sYl(P1P!6jgtA@^>6ldc}dlQtu5JwHaf|d0i8#Q=!cRZ
zE<3^ko@H6j{cygEseTu+eiu}~izu6{Qkv5s%0)NRG>u7+l%8_BChh%Xvmj=WITQ+P
zZ~Y<4^YqB|KLl}hN&w~Im)UdfOq|mwJUkKiS~OVML}9*|JRa&U6DSOOY5z%^{U1>l
zO=BX9AWCxO@qRY{q-b7stk+RUvLmCt-=@LRqG~oe7I?kgsS%WiYD87Ih=V6WEA#hT
ziZZG`t|tCYFQn6d$t<tJ`#TSkFrcAvW89~YgDt_D10xE@gTKuE?x_dFjIjhH^v^1N
z8Apc0p$Y7I$l_QwnV(MU)+xLGAeqPH*#mSj^MPD^YXQr`LslJFxSdB5ljUTV(nKWN
zu7WCD6f;;1?1dK;OfN_@U*yfUP2jY%K22#z=&?&Tf!VU}vqid@NXo3^bS9tkqb=N9
z;~%Qx9|3!aHKHGJ+z)NwGxR&aVd%&FzfSZkgmen_5$Mr>arA#BkGTZ?mMZ*Vktsc`
z>EE_(o{fEITmCHszUgq6#m9DjbKV&>ul2&9)~0Dt3#GN!t|rPJ!f)n34Z7?=UDZ@c
zr%5jJ#*bG`eoxmlV)J{X;zyWe(y3spIoU_nN$6_hrV#KlN4v`2EM97kn1q@qOCld3
zlB}1K%J)!dEvp@Mav|!X7K9h51pS>#(9vHB!oCiC|4e9i!Gut=5aLY8#1ErBR1qO8
zcoDq`9)vv)D)1mwb<^|Ui9Co^Q-KR?&1)iVp$f}25g*u>SQAkSs^`MD#D$LP1n>&1
zcv>fbv#Sby0DD#VQP@yGSI>qT+0gBR4dDg2(BI)gM?V+#s_+9aq1OcyLd~V1v!e=2
zBJ5S+N8!O<6>8u?@{>X2&nO|1jNq$g1gp^UNMlB@04zw*vhXbew!?23BBy0qo|2!F
z;_A<eNo<0}B@A(`)f?LTb)EFqWZTXwX??=STL@+gKvVE9{q7vcF@usm;v`8p2`EiB
z%`qWG%afQS^TSuK?BZzuoakYeCJCDlY|>@|i9LT~EZAh{n`hXp&eP)7hq3*3JP=_j
zITuyu!u@lRxcjGeL0zUJsJwy40Z#iVb!t9BtUh-T-@srNI~WkwnT~{zWZdboCf31>
zRTr7EtY-qZPey$*>NFWag=Azlp4&|_YS2kgc^?(e3OZ$y%?lxyIWbvrbc+E-He#PJ
zY`ao$Ntv{YR^*Z@>1(tk+07q0tJ!ClkV;s$RH~t?7fSkt5>(z><`?=F>D^puxrJ1M
zeCg13i`vAsbQUK<RFd1hXowEiCQL~Ut;1@nmr8wgqN6%-->g(ZzrIv*0Jd?dl~|s5
zJ6Z`^;!aIj;_Ky7pOAhfxrARyE-CLe!~lAxhgc;6ZPSBVg%h?NlP}<S$g@nyw3F*#
zhr71efj4lEDW%_E;TF@)eHw@F;yzO&)_NIrmW<*zwpV-8qA6`ORWSJ2gQ{ZU5Qozi
zx6hpSc(0H)ni2={c`f7me7(gpi}h3!xA)7F@r03%P}7_gqYT%cT1PMt%~pCIp_Y~%
zvclsGA5wO0=1BO=ueFNb6g^5Ti*ukQ=AEuE4^^I+KMV6LQNCcFdA%U!Yca|(uhbDA
z1oPgjV&3fn^SH=?j&{srj(N-rM9khT@77_Ew{4g2N#gGp0ly?znbzHVnCrblzcUzm
zUBFPW)6WK>Uk9OmF%Sx&%5hrX2J=BcSRQ#Pg3FJ^&zsy`?fw4A-PQka2Hb-VOaK4|
CX95EN

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/img/pipeuse.dia b/img/pipeuse.dia
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcd771a25cd73c0a4420bd31f272107f1cb1d95a
GIT binary patch
literal 1653
zcmV-*28#I~iwFP!000001MOT}Z=*OAe($e{(%00%Hs&&!bhO>4l~&q^owv~{BEe1A
zArOJn%RKCFUmIwfV3P}u(;JoA3gVpOV?Lkne8%wg+ru*M-O((M(q!C+!0LayzW5qO
z!598J&w^!-H%M}EH101LTYVW0@9*zH{FnzU%|INjK~9JN1#uh<d81+f`l8p{G!O<X
z5a+710b^M-T{GHCf+ZdIr@`#!JWJO}*e_dE?Ph75X1%*09``SAi=Y0mGBez=v%~f(
zSkbI*cDYLPh&N%6E2&9?9r1UgP1P#rjgtBG<!|<7*`?~li!D`08=bIakj<k+_LI>d
zE(Zbu4<Yn44#&Hgns*VKcafQQ5#^Irnz1a1nCxbnrZEkY(i6+pw7s8v7Q`GfyF!8O
zt=~qBrF;5+8^rk`0hFhoXV0-Sah^rt?uoe7qQT026tczSVb^e3K;yEP_8*Pezl-u{
z8dFsSQNpyZ_mlZYP4l|fdL4x{-*dIM+ca2ORLzF_0<X6_G=lO}ji?G2aqvj9%KXg>
zMfIvNt|tD*D5TSW>5Nt3{mp_T46?9y)w@X_`Y!})^?Ok`?*C<N4^KTHZj2`&X?#}c
z^L6An99Y1vhb&*qCiBy2-Fn9RA0+dbK6!vH;XbfSMhGB82D~~zq@70^)8%BAW{FI;
zrwXcYQOsaDuxDP-FukDBe8HM+Tfk{&eVS$=&GvQO0#?hh&ll<aL{Vn#r!)1OAHKl7
zHU6P4{xPrz#31^y!2Q4mK1aU;9FBe>{+dL;Mo5QXAA=74XGi~c`oI+MN4oHbMW*zO
zrhnVEMK<=Kjr<V=zU2s)#bG<YObkZNYrQb2wQ0Jjh0@w;R}*Eo;ScMd23@wJu4<~J
z(}bzKiSt#H-_vy#@%cT}@gvPL<y5fsoNOcOAau2HQwVsKqfKRR6+e28xP+P~ORBy?
zG+8edmG7?7T2(um<U)LkS`eP067)AJLC1V02)jD)<1?Xs3MPbxg^=yrLi}**!xa(2
zf*0|-;6d2&pau^@T{j&M9>{}4Hx;<RHoPX{7OJpZ6Y+t4jx`ajpgJymPh9BeP5`gK
zif42JIGd`_2e4CxpM?!2baiZKkPY2aupvAH7y27q=$PliP8EIvCiG6hgwSv)D46g`
z6_!NUslv~~gPkfgz=QM`hsd8%LKPXo*Ubp1(DK+|MnC`-B#00hVPHGrmLYaprsXO9
zH7R<3R7`RcA}?XcYpovdDcaSfxHZ{!@Jd>ri0dr{^8!Fi@~`~t7{@V(k~!j}NjM3z
zEWK}z32R!O#59@j?!C5)z2kGBhgq5=d_M3=n@c42^hs~QC%f1@!)G;1i(4PPmruui
z8K#Qw;_AC_`@2}){Zs4EDbo?u-oWDkr~Q;VG#_DJpF3D=V6ciE449ZqM^Z>C?%bPe
zNL^&AvYrLpE*aIW=j<`2%|W%4H(`)3%;%w#cl+}sQK*qbt;X-3CW$uaJE*<?OJp;X
z^3E0ooXee9yr>%yK(LMZ5rJ)2IL;~WR?&){Q{8=!mNdWmgK@1fJBP$0rX^ktU7f%)
zFYuuDo;bhI<=E_|P*h1gvE*sHMNQ?pCW|U5D#dMT#0xLHyQ<=K-~e?ZudA!Ny6Vun
z%6+%u6u*6O>HuPsQl0V)_kPqVMDpHPRm$!JYPVYUmV_R8C84LizmovySsvy!5VS21
z8kKy+cPz1F=3x(U&F4DA5snc*d<XaR((LCe+|s+cN#pQC+}CSFS||UGl7C_&!D?$-
zG$oCu`i1O!Fj!6-^5wMU?MlZzPAw&krnG^5QOUTzSSRwVV*T18?fr^WJmHihRWt|1
zsKT|UHxL{|vz3`g)|Ewvs_Zzzhmu>H84^CRYpve5WRD8V@*HT1dFND^hdOU4I12MT
zQ9fgydp#rOYcZ-ZuQd>#1oPgjV%|Lk=1GwQ9pjiM0`o+ahlKw}-pJvQw{2JK0Tchv
z0)9oXDy6&i@Z3j*{>fnIodSlMgMKs!{W=Kkvw=_wRgKg7wxdr1!t%^U5!^~Q`}!})
za11{Sf`I3j&w{wvha+ASRL_El!?&-OXK|X-PB3c-W(i`QP&WF~5KDhoJQ^UwyW+*O
z(g;{035>krS!q;eh%O_1{EQ$0tjh?8WrXs$c<J2r#nxNtt}p%v^u2T@q*VX_M*2vK

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index bb17549..abb9aef 100644
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -20,9 +20,12 @@ implementati con un ulteriore livello sopra i meccanismi elementari.
 \section{La comunicazione fra processi tradizionale}
 \label{sec:ipc_unix}
 
-Il primo meccanismo di comunicazione fra processi usato dai sistemi unix-like
-è quello delle \textit{pipe}, in questa sezione descriveremo le sue basi, le
-funzioni che ne gestiscono l'uso e le varie forme in cui si è evoluto.
+Il primo meccanismo di comunicazione fra processi usato dai sistemi unix-like,
+e quello che viene correntemente usato di più, è quello delle \textit{pipe},
+che sono una delle caratteristiche peculiari del sistema, in particolar modo
+dell'interfaccia a linea di comando. In questa sezione descriveremo le sue
+basi, le funzioni che ne gestiscono l'uso e le varie forme in cui si è
+evoluto.
 
 
 \subsection{Le \textit{pipe} standard}
@@ -37,12 +40,12 @@ due processi, nella forma di un \textsl{tubo} (da cui il nome) in cui uno dei
 processi immette dati che poi arriveranno all'altro.
 
 
-La funzione che permette di creare una \textit{pipe} è appunto \func{pipe}; il
-suo prototipo è:
+La funzione che permette di creare una pipe è appunto \func{pipe}; il suo
+prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}
 {int pipe(int filedes[2])} 
   
-Crea una coppia di file descriptor associati ad una \textit{pipe}.
+Crea una coppia di file descriptor associati ad una pipe.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce zero in caso di successo e -1 per un
     errore, nel qual caso \var{errno} potrà assumere i valori \macro{EMFILE},
@@ -51,37 +54,55 @@ Crea una coppia di file descriptor associati ad una \textit{pipe}.
 
 La funzione restituisce una coppia di file descriptor nell'array
 \param{filedes}; il primo aperto in lettura ed il secondo in scrittura. Il
-concetto di funzionamento di una \textit{pipe} è relativamente semplice,
-quello che si scrive nel file descriptor aperto in scrittura viene
-ripresentato tale e quale nel file descriptor aperto in lettura, da cui può
-essere riletto.
+concetto di funzionamento di una pipe è relativamente semplice, quello che si
+scrive nel file descriptor aperto in scrittura viene ripresentato tale e quale
+nel file descriptor aperto in lettura, da cui può essere riletto.
 
 I file descriptor infatti non sono connessi a nessun file reale, ma ad un
-buffer nel kernel (la cui dimensione è specificata dalla costante
-\macro{PIPE\_BUF}, vedi \secref{sec:sys_file_limits}), di modo che scrivendo
-in uno si può rileggere dall'altro.
+buffer nel kernel (la cui dimensione, vedi \secref{sec:sys_file_limits}, è
+specificata dalla costante \macro{PIPE\_BUF} illustrata in
+\figref{fig:ipc_pipe_singular}, in cui sono illustrati i due capi della pipe,
+associati a ciascun file descriptor, con le frecce che indicano la direzione
+del flusso dei dati attaverso la pipe.
+
+\begin{figure}[htb]
+  \centering
+  \includegraphics[height=5cm]{img/pipe}
+  \caption{Schema della struttura di una pipe.}
+  \label{fig:ipc_pipe_singular}
+\end{figure}
 
 Chiaramente creare una pipe all'interno di un processo non serve a niente; se
 però ricordiamo quanto esposto in \secref{sec:file_sharing} riguardo al
 comportamento dei file descriptor nei processi figli, è immediato capire come
 una pipe possa diventare un meccanismo di intercomunicazione. Un processo
 figlio infatti condivide gli stessi file descriptor del padre, compresi quelli
-associati ad una pipe; in questo modo se uno dei processi scrive su un capo
-della pipe, l'altro può leggere. 
-
-Tutto ciò ci mosta come sia immediato realizzare un meccanismo di
-comunicazione fra processi attraverso una pipe utilizzando le ordinarie
+associati ad una pipe (secondo la situazione illustrata in
+\figref{fig:ipc_pipe_fork}). In questo modo se uno dei processi scrive su un
+capo della pipe, l'altro può leggere.
+
+\begin{figure}[htb]
+  \centering
+  \includegraphics[height=5cm]{img/pipefork}
+  \caption{Schema dell'uso di una pipe come mezzo di comunicazione fra
+  processo attraverso una \func{fork}.}
+  \label{fig:ipc_pipe_fork}
+\end{figure}
+
+Tutto ciò ci mostra come sia immediato realizzare un meccanismo di
+comunicazione fra processi attraverso una pipe, utilizzando le ordinarie
 proprietà dei file, ma ci mostra anche qual'è il principale\footnote{Stevens
   riporta in APUE come limite anche il fatto che la comunicazione è
   unidirezionale, in realtà questo è un limite facilemente risolvibile usando
-  una coppia di \textit{pipe}.} limite nell'uso delle \textit{pipe}. È
-necessario infatti che i processi possano condividere i file descriptor della
-\textit{pipe}, e per questo essi devono comunque derivare da uno stesso
-processo padre che ha aperto la pipe, o, più comunemente, essere nella
-relazione padre/figlio.
-
-
+  una coppia di pipe.} limite nell'uso delle pipe. È necessario infatti che i
+processi possano condividere i file descriptor della pipe, e per questo essi
+devono comunque derivare da uno stesso processo padre che ha aperto la pipe,
+o, più comunemente, essere nella relazione padre/figlio.
 
+Per capire meglio il funzionamento di una pipe faremo un esempio di quello che
+è l'uso più comune, di una pipe, quello fatto dalla shell, che permette di
+inviare automaticamente l'output (usando lo standard output) di un programma
+sull'input di un'altro.
 
 
 
@@ -94,8 +115,6 @@ interne del kernel, sono stati introdotti dei nuovi oggetti, le \textit{fifo},
 che invece possono risiedere sul filesystem, e che i processi possono usare
 per le comunicazioni senza dovere per forza essere in relazione diretta. 
 
-
-
   
 \section{La comunicazione fra processi di System V}
 \label{sec:ipc_sysv}
-- 
2.30.2