From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Sun, 25 Nov 2001 23:17:21 +0000 (+0000)
Subject: Fatte fopen, freopen, fdopen
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=commitdiff_plain;h=ccf26588d42ef932ab19587f8ca2c974a417bb49;ds=sidebyside

Fatte fopen, freopen, fdopen
---

diff --git a/filestd.tex b/filestd.tex
index b761d99..0ea9995 100644
--- a/filestd.tex
+++ b/filestd.tex
@@ -86,7 +86,7 @@ file \file{stdio.h}.
 Ai tre file descriptor standard (vedi \secref{sec:file_std_descr}) aperti per
 ogni processo, corrispondono altrettanti stream, che rappresentano i canali
 standard di input/output prestabiliti; anche questi tre stream sono
-idetificabili attraverso dei nomi simbolici definiti nell'header
+identificabili attraverso dei nomi simbolici definiti nell'header
 \file{stdio.h} che sono:
 
 \begin{itemize}
@@ -140,7 +140,7 @@ tenere presente le caratteristiche delle operazioni di \textit{flush} dei
 dati, poiché non è detto che ad una scrittura sullo stream corrisponda una
 immediata scrittura sul dispositivo.
 
-Per risondere ad esigenze diverse, lo standard definisce tre distinte modalità
+Per rispondere ad esigenze diverse, lo standard definisce tre distinte modalità
 in cui può essere eseguita la bufferizzazione, delle quali occorre essere ben
 consapevoli, specie in caso di lettura e scrittura da dispositivi interattivi:
 \begin{itemize}
@@ -200,9 +200,125 @@ analoghe a quelle di \secref{sec:file_base_func} per i file descriptor. In
 particolare vedremo come aprire, leggere, scrivere e cambiare la posizione
 corrente in uno stream.
 
+
 \subsection{Apertura e chiusura di uno stream}
 \label{sec:file_fopen}
 
+Le funzioni che permettono di aprire uno stream sono tre\footnote{\func{fopen}
+  e \func{freopen} fanno parte dello standard ANSI C, \func{fdopen} è parte
+dello standard POSIX.1.}, i loro prototipi sono:
+
+\begin{functions}
+  \headdecl{stdio.h}
+  \funcdecl{FILE * fopen(const char * path, const char *mode)}
+  Apre il file specificato da \param{path}.
+  \funcdecl{FILE * fdopen(int fildes, const char * mode)}
+  Associa uno stream al file descriptor \param{fildes}.
+  \funcdecl{FILE * freopen(const char * path, const char * mode, FILE *
+  stream)}
+  Apre il file specificato da \param{path} associandolo allo stream
+  specificato da \param{stream}, se questo è già aperto prima lo chiude.
+
+  Le funzioni ritornano un puntatore valido in caso di successo e \macro{NULL}
+  in caso di errore, in tal caso \var{errno} viene settata al valore ricevuto
+  dalla funzione sottostante di cui è fallita l'esecuzione.
+  
+  Gli errori pertanto possono essere quelli di \func{malloc} per tutte e tre
+  le funzioni, quelli \func{open} per \func{fopen}, quelli di \func{fcntl} per
+  \func{fdopen} e quelli di \func{fopen}, \func{fclose} e \func{fflush} per
+  \func{freopen}. 
+\end{functions}
+
+Normalmente la funzione che si usa per aprire uno stream è \func{fopen}, essa
+apre il file specificato nella modalità specificata da \param{mode} che è una
+delle stringhe elencate in \tabref{tab:file_fopen_mode}. 
+
+L'uso di \func{freopen} è in genere per redirigere uno dei tre file standard
+(vedi \secref{sec:file_std_stream}): il file \param{path} viene associato a
+\param{stream} e se questo è uno stream aperto prima viene chiuso.  
+
+Infine \func{fdopen} viene usato per associare uno stream ad un file
+descriptor esistente ottenuto tramite una altra funzione (come \func{open},
+\func{dup}, \func{pipe}) e serve quando si vogliono usare gli stream con file
+speciali come le fifo od i socket, che non possono essere aperti con le
+funzioni delle librerie standard del C.
+
+\begin{table}[htb]
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore} & \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \texttt{r} & Il file viene aperto in sola lettura; lo stream è posizionato
+    all'inizio del file.\\
+    \texttt{r+} & Il file viene aperto in lettura e scrittura; lo stream è
+    posizionato all'inizio del file. \\
+%    \hline
+    \texttt{w} & Il file viene troncato a lunghezza nulla (o creato se non 
+    esiste), ed aperto in sola lettura; lo stream è posizionato all'inizio del
+    file.\\
+    \texttt{w+} & Il file viene troncato a lunghezza nulla (o creato se non
+    esiste), ed aperto in scrittura e lettura; lo stream è posizionato 
+    all'inizio del file.\\
+%    \hline
+    \texttt{a} & Il file è aperto in \textit{append mode} in sola scrittura
+    (o creato se non esiste). \\
+    \texttt{a+} & Il file è aperto in \textit{append mode} in lettura e 
+    scrittura (o creato se non esiste). \\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Modalità di apertura di uno stream}
+  \label{tab:file_fopen_mode}
+\end{table}
+
+In realtà lo standard ANSI C prevede un totale di 15 possibili valori diversi
+per \param{mode}, ma in \tabref{tab:file_fopen_mode} si sono riportati solo i
+sei valori effettivi, ad essi può essere aggiunto pure il carattere \func{b}
+(come ultimo carattere o nel mezzo agli altri per le stringhe di due
+caratteri) che in altri sistemi operativi serve a distinguere i file binari
+dai file di testo; in un sistema POSIX questa distinzione non esiste e il
+valore viene accettato solo per compatibilità, ma non ha alcun effetto.
+
+Inoltre nel caso si usi \func{fdopen} i valori specificati da \param{mode}
+devono essere compatibili con quelli con cui il file descriptor è stato
+aperto. Inoltre i modi \cmd{w} e \cmd{w+} non troncano il file. La posizione
+nello stream viene settata a quella corrente nel file descriptor, e le
+variabili di errore e di fine del file sono cancellate. Il file non viene
+duplicato e verrà chiuso alla chiusura dello stream.
+
+I nuovi file saranno creati secondo quanto visto in
+\secref{sec:file_ownership} ed avranno i permessi di accesso settati al valore
+\macro{S\_IRUSR|S\_IWUSR|S\_IRGRP|S\_IWGRP|S\_IROTH|S\_IWOTH} (pari a
+\macro{0666}) modificato secondo il valore di \acr{umask} per il processo (si
+veda \secref{sec:file_umask}).
+
+In caso di file aperti in lettura e scrittura occorre ricordarsi che c'è di
+messo una bufferizzazione; per questo motivo lo standard ANSI C richiede che
+ci sia una operazione di posizionamento fra una operazione di output ed una di
+input o viceversa (eccetto il caso in cui l'input ha incontrato la fine del
+file), altrimenti una lettura può ritornare anche il risultato di scritture
+precedenti l'ultima effettuata.
+
+Per questo motivo è una buona pratica (e talvolta necessario) far seguire ad
+una scrittura una delle funzioni \func{fflush}, \func{fseek}, \func{fsetpos} o
+\func{rewind} prima di eseguire una rilettura; viceversa nel caso in cui si
+voglia fare una scrittura subito dopo aver eseguito una lettura occorre prima
+usare una delle funzioni \func{fseek}, \func{fsetpos} o \func{rewind}. Anche
+una operazione nominalmente nulla come \func{fseek(file, 0, SEEK\_CUR)} è
+sufficiente a garantire la sincronizzazione.
+
+Uno stream viene chiuso con la funzione \func{fclose} il cui prototipo è:
+\begin{prototype}{stdio.h}{int fclose(FILE * stream)}
+  Chiude lo stream \param{stream}. 
+  
+  Restituisce 0 in caso di successo e \macro{EOF} in caso di errore, nel qual
+  caso setta \var{errno} a \macro{EBADF} se il file descriptor indicato da
+  \param{stream} non è valido, o uno dei valori specificati dalla sottostante
+  funzione che è fallita (\func{close}, \func{write} o \func{fflush}).
+\end{prototype}
+
+
 
 \subsection{Lettura e scrittura su uno stream}
 \label{sec:file_io}
@@ -224,10 +340,6 @@ corrente in uno stream.
 \label{sec:file_formatted_io}
 
 
-\subsection{Chiusura di uno stream}
-\label{sec:file_fclose}
-
-
 \section{Funzioni avanzate}
 \label{sec:file_stream_adv_func}