From: Simone Piccardi <piccardi@gnulinux.it>
Date: Sun, 6 Jan 2002 21:07:17 +0000 (+0000)
Subject: Si prosegue con sysctl
X-Git-Url: https://gapil.gnulinux.it/gitweb/?p=gapil.git;a=commitdiff_plain;h=48fd525f70c8c9b06311cf120804d0f9d54e04f2;hp=77caec9b5ce33d613fb68f5f30193c5c7352fa5f

Si prosegue con sysctl
---

diff --git a/system.tex b/system.tex
index b923307..691edbd 100644
--- a/system.tex
+++ b/system.tex
@@ -517,8 +517,9 @@ implementazioni. Finora abbiamo visto come si pu
 di esaminare il meccanismo che permette, quando questi possono variare durante
 l'esecuzione del sistema, di modificarli.
 
-Oltre ai precedenti poi ci sono anche tutta una serie di parametri di
-configurazione, che non essendo mai fissi non sono stati inclusi nella
+Inoltre, al di la di quelli che possono essere limiti caratteristici previsti
+da uno standard, ogni sistema può avere una sua serie di altri parametri di
+configurazione, che non essendo mai fissi, non sono stati inclusi nella
 standardizzazione della sezione precedente, e per i quali occorre, oltre al
 meccanismo di settaggio, pure un meccanismo di lettura.
 
@@ -561,10 +562,10 @@ specifica di Linux; il suo prototipo 
 \end{functions}
 
 I parametri a cui la funzione permettere di accedere sono organizzati in
-maniera gerarchica, e per accedere ad uno di essi occorre specificare un
-cammino attraverso le varie strutture, in maniera analoga a come si specifica
-un pathname (da cui l'uso alternativo del filesystem \file{/proc} che vedremo
-dopo).
+maniera gerarchica ad albero, e per accedere ad uno di essi occorre
+specificare un cammino attraverso i vari nodi dell'albero, in maniera analoga
+a come si specifica un pathname (da cui l'uso alternativo del filesystem
+\file{/proc} che vedremo dopo).
 
 Ciascun nodo è identificato da un valore intero, ed il cammino che arriva ad
 identificare un parametro specifico è passato attraverso l'array \param{name},
@@ -620,6 +621,9 @@ del kernel, nella directory \file{Documentation/sysctl}.
 \subsection{La configurazione dei filesystem}
 \label{sec:sys_file_config}
 
+
+
+
 \subsection{La funzione \func{statfs}}
 \label{sec:sys_file_stafs}
 
@@ -639,6 +643,8 @@ sul loro utilizzo.
 \label{sec:sys_resource_use}
 
 
+
+
 \subsection{Limiti sulle risorse}
 \label{sec:sys_resource_limit}