Correzioni minimali

diff --git a/filedir.tex b/filedir.tex
index 87913fe9e3b99e027f946537bafa771411498a98..e3448ae76e85b232799422af10c0c9edcea83ce2 100644 (file)
--- a/filedir.tex
+++ b/filedir.tex
@@ -1881,8 +1881,8 @@ di accesso sono i seguenti:
     impostato, l'accesso è consentito
   \item altrimenti l'accesso è negato
   \end{itemize*}
-\item Se il group-ID effettivo del processo o uno dei group-ID supplementari dei
-  processi corrispondono al \acr{gid} del file allora:
+\item Se il group-ID effettivo del processo o uno dei group-ID supplementari
+  dei processi corrispondono al \acr{gid} del file allora:
   \begin{itemize*}
   \item se il bit dei permessi d'accesso del gruppo è impostato, l'accesso è
     consentito, 

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 44dd0fcf1d83122514fceeb032559c3eb4def013..5b9368bfaac7b3597c5fb029665b1ed198eaf108 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -2151,8 +2151,8 @@ La funzione imposta la priorit
 tutti i processi indicati dagli argomenti \param{which} e \param{who}.  La
 gestione dei permessi dipende dalle varie implementazioni; in Linux, secondo
 le specifiche dello standard SUSv3, e come avviene per tutti i sistemi che
-derivano da SYSV, è richiesto che l'user-ID reale o effettivo del processo
-chiamante corrispondano al real user id (e solo quello) del processo di cui si
+derivano da SysV, è richiesto che l'user-ID reale o effettivo del processo
+chiamante corrispondano al real user-ID (e solo quello) del processo di cui si
 vuole cambiare la priorità; per i sistemi derivati da BSD invece (SunOS,
 Ultrix, *BSD) la corrispondenza può essere anche con l'user-ID effettivo.